Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
:: conduct envisioning workshop
:: realizar un taller centrado en las expectativas
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
envisioning the role of education in development
el papel de la educación en el desarrollo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"envisioning dance on film and video".
"envisioning dance on film and video".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e) seminar on envisioning the age of the digital society
e) seminario sobre el tema «trata de pensar en la era de la sociedad digital»
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"envisioning the city: six studies in urban cartography".
"envisioning the city: six studies in urban cartography".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(h) involve youth in envisioning sustainable island living.
h) hacer participar a los jóvenes en la concepción de una vida sostenible en las islas.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desiring and envisioning life in that kind of world is what is creating it.
el desear y visualizar la vida en esta clase de mundo es lo que la está creando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet, the fact that a pastor is envisioning a brighter future is important.
sin embargo, es importante el hecho de que un pastor está vislumbrando un futuro más brillante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are pondering the last days of your current paradigm and envisioning the world anew.
estamos considerando los últimos días de su actual paradigma y estamos vislumbrando el mundo de nuevo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
envisioning destruction was less of a nightmare that a dreamscape at the center of the city.
imaginar la destrucción resultaba ser una pesadilla menor que inventar un paisaje soñado en el centro de la ciudad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a series of procedures followed, including sperm sampling and mental envisioning sequences.
a partir de entonces le practicaron una serie de pruebas, incluyendo la toma de una muestra de esperma, y la proyección de imágenes mentales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our future rests on protecting the ecosystem, a totally opposite approach on what pra is envisioning.
si las futuras generaciones tienen su supervivencia en la protección de los ecosistemas, es exactamente el acercamiento opuesto al que actualmente esta agencia tiene. su actual desempeño no es precisamente un desarrollo sostenible que proteja a las futuras generaciones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another purpose will be to inform you of the projects and plans we are working on and are envisioning for the future.
otro propósito es informar sobre los proyectos y planes en los que trabajamos actualmente o acometeremos en el futuro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* teachers will be able to invest more energy in teaching, from personal guidance to envisioning new programs.
los maestros podrán invertir más energía en sus enseñanzas, desde guiar de una forma más personalizada hasta la concepción de nuevos programas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by all measures, african leaders deserve to be commended for effectively articulating their problems and envisioning ways of addressing them.
sin duda, los dirigentes africanos merecen ser elogiados por expresar sus problemas con eficacia y por prever las maneras de resolverlos.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore frequently devote some quality time envisioning your ideals for the planet, for your life and that of human beings all over the world.
por lo tanto dediquen con frecuencia algún tiempo visualizando sus ideales para el planeta, para su vida y para todos los seres humanos de todo el planeta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and there i was, fantasizing about sharks, envisioning huge jaws armed with multiple rows of teeth and capable of cutting a man in half.
y heme aquí con la mente llena de tiburones, pensando en esas terribles mandíbulas armadas de múltiples hileras de dientes capaces de cortar a un hombre en dos.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'envisioning a pathway to sustainability' - doomsday prediction or nature’s last ditch effort to survive
historias todas las historias "previendo una vía hacia la sustentabilidad"- predicción del fin del mundo o el último esfuerzo del mundo por sobrevivir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(e) developing leadership skills for envisioning, strategizing and guiding africa's development within the global arena.
e) la formación de dirigentes capaces de prever y orientar el desarrollo de África en el contexto mundial, y trazar estrategias al respecto.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dassault systemes 3dexperience empowers designers, product manufacturers, builders and operators, envisioning every aspect of the project in order to create great value for owners.
la plataforma 3dexperience de dassault systèmes optimiza el trabajo de diseñadores, fabricantes de productos, constructores y operadores, anticipando todos los aspectos del proyecto con el fin de aumentar su valor para los propietarios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: