Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
our long association with the land has been equallyimportant in shaping our countryside.
nuestra larga asociación con la tierra es igualmente importante para explicar la conformación del paisaje.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as with the religious festivals the timing of the event is equallyimportant as it provides an interest inthe area outside the classic peak seasonsand encourages return visits.
estodemuestra que no basta con tener unbuen producto turístico, sino que además hay que organizarse adecuadamente y comercializarlo de modo que dure.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thiswould allow time for discussing the undertakings to be adoptedin order to salvage the transaction, and would guaranteeadequate protection in advance, thus meeting an equallyimportant need.
estopermitiría contar con el tiempo necesario para debatir loscompromisos que deben adoptarse para salvar latransacción, y garantizaría la protección adecuada conantelación, satisfaciendo de esta manera una necesidadigualmente importante.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however,the commis-sionconsidersitto be pertinenttolook atthenumberofcasesratherthanthe amountsinvolved because each conformity auditis equallyimportant withinthe overallannualauditprogramme.here, flatrates wereusedinonly45 %ofall casesand,ifthepast10decisionsare taken,this percentage decreasesfurther to37%.
sin embargo, la comisión considera pertinente tener encuentaelnúmero decasosenvez de lascantidadesimplicadasporquecada auditoría deconformidad esigualmente importante en el programaanual global de auditoría. aquí,las cantidades atanto alzadoseutilizarontansoloenel45 % detodosloscasosy,siseadoptanlas últimas diez decisiones, este porcentaje disminuyehastael37 %.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: