Je was op zoek naar: equipoise (Engels - Spaans)

equipoise
equipoise

therapeutic equipoise
equipoise terapéutico

equipoise, therapeutic
equipoise terapéutico

equipoise (product)
equipoise

equipoise in action
equilibrio en la acción

speech can create harmony and equipoise.
el lenguaje puede crear armonía y balance.

she is the mother of equipoise and of justice.
ella es la madre del equilibrio y la justicia.

some believe that adam was created in a state of equipoise, or indifference.
algunos creen que adán fue creado en un estado de equilibrio o indiferencia.

see this.swami takes it all with equipoise, with a spirit of equanimity.
vean esto. swami lo toma todo con equilibrio, con espíritu de ecuanimidad.

freedman proposed a different approach to this ethical dilemma called clinical equipoise.
freedman propuso un enfoque diferente a este dilema ético denominado indeterminación clínica.

if we try to draw something to us and to hold onto it, this draws us out of equipoise.
si intentamos atraer algo hacia nosotros y retenerlo, ello nos saca de equilibrio.

the radical change could not have occurred if adam had been created in a state of equipoise.
el cambio radical no pudo haber ocurrido si adán hubiera sido creado en un estado de equilibrio.

in equipoise the inner knowledge reveals to us; it cannot come to us, when we are excited or dull.
en el equilibrio se nos revela el conocimiento interno; éste no puede venir a nosotros cuando estamos excitados o embotados.

equipoise is the door to light, it is the only way through which we can get into the state beyond the three qualities.
el equilibrio es el portal a la luz, él es la única manera a través de la cual podemos lograr el estado más allá de las tres cualidades.

bhagavan says, “more important than your jogging is mental happiness, mental equanimity, and mental equipoise.
baba dice, "más importante que su 'jogging' es la felicidad mental, la ecuanimidad y el equilibrio mentales.

only in a case where the evidence is in a state of equipoise is it likely that the burden of displacing the presumption will be determinative of the application for recognition.
solo en caso de que las pruebas no sean concluyentes será probable que sea determinante a quién corresponde la carga de la prueba de los hechos que desvirtúen la presunción para resolver sobre la solicitud de reconocimiento.

he who is in the equipoise of the soul spreads the magnetic vibration of being, which has a calming effect on the people and helps them to redress their balance too.
Él que está en el centro de equilibrio del alma, esparce la vibración magnética de ‘ser’, que tiene un efecto que calma y ayuda a reestablecer también el equilibrio.

adam’s maturity proves that he had an inclined will. he was not in a state of equipoise, but his will was inclined toward god, his creator.
la madurez de adán prueba que él tuvo una voluntad inclinada. el no estuvo en un estado de equilibrio, pero su voluntad estuvo inclinada hacia dios, su creador.

i realized that only the kind of outlook that is born of freedom in a new country, where folk are neither afraid of each other nor of the adventure of life, could have produced so perfect a candour and equipoise.
realicé que solamente la clase de perspectiva que se lleva de la libertad en un país nuevo, donde está ni asustada la gente de uno a ni de la aventura de la vida, habría podido producir tan perfecto una sinceridad y un equipoise.

it is evenness of mind, unshakeable freedom of mind, a state of inner equipoise that cannot be upset by gain and loss, honor and dishonor, praise and blame, pleasure and pain.
it is evenness of mind, unshakeable freedom of mind, a state of inner equipoise that cannot be upset by gain and loss, honor and dishonor, praise and blame, pleasure and pain.