Je was op zoek naar: ergonomically (Engels - Spaans)

ergonomically
ergonomía

ergonomically designed
diseño ergonómico

ergonomically designed truck
camión diseñado ergonómicamente

lies ergonomically in the hand.
se adapta a la mano de forma ergonómica.

- ergonomically shaped seat and back
- ergonómico en forma de asiento y respaldo

workstations set up ergonomically correct.
estaciones de trabajo configuradas ergonómicamente correctas.

is ergonomically positioned and well organised.
y ordenada.

1. a good, ergonomically sound chair
1. una buena silla, ergonómica

hand heaven: the ergonomically designed remote
un placer para la mano: el mando a distancia con diseño ergonómico

• ergonomically designed for single handed use.
diseñado ergonómicamente para su uso con una sola mano.

ergonomically and technically matured and 100% reliable
ergonómica y técnicamente testada durante largo tiempo y, por lo tanto, fiable al 100%.

all components are ergonomically harmonised with each other.
todos los componentes están harmonizados de manera ergonómica.

ergonomically and functionally design for high comfort in use.
diseño ergonómico y funcional para mayor comodidad en su uso

customer orientation is emphasized by ergonomically designed documents.
la orientación al cliente se subraya a través del diseño ergonómico de la documentación.

all the controls and instruments on board are positioned ergonomically.
todos los mandos y los instrumentos de a bordo están colocados ergonómicamente.

comfortable, modern and smart, each room is ergonomically designed.
cómodo, moderno y elegante, cada habitación es de diseño ergonómico.

ergonomically shaped carry straps produce less strain on the back.
las cintas ergonómicas producen menos tensión en la espalda.

the particularly sturdy aluminium handles lie well and ergonomically in the hand.
las empuñaduras de aluminio especialmente resistentes se adaptan a la mano bien y de forma ergonómica.

the comfort handles with soft components lie comfortably and ergonomically in the hand.
los cómodos mangos de componentes suaves se adaptan sin problemas y de forma ergonómica a la mano.

each model is beautifully, ergonomically designed for comfortable drying and styling.
cada modelo ha sido diseñado ergonómicamente, con líneas bellísimas, para un secado y peinado muy cómodo.