Je was op zoek naar: espar (Engels - Spaans)

espar
uva monastrell

espar you
espara

very satisfied with the espar formula, i refused to use it again, arguing that it seemed dangerous.
satisfecho del resultado, pero desconfiando de la fórmula espar, me negué a seguir utilizándola, porque me parecía peligrosa.

the final economical solution was brought by josep espar i ticó, under the form of private guarantees of bank loans signed by friends and acquaintances.
la solución económica final la trajo josep espar i ticó en forma de avales personales de créditos bancarios firmados por amigos y conocidos.

when he arrived at andorra he received a message from his friend josep ramonet espar, of can armenter de organyà, alerting him that there was a group of people needing to escape from juncàs to andorra.
cuando llegó a andorra se encontró con un aviso de su amigo josep ramonet espar, de can armenter de organyà, que le decía que tenía el encargo de pasar a un grupo desde juncàs hasta andorra.

for two years lluis m. xirinacs worked on his a third economic alternative into a book based on my writings, which had been classified by magdalena grau and financed by xavier espar. it has not been published yet.
durante dos años lluís m. xirinacs estuvo escribiendo «una tercera vía económica» ensartando sus escritos en forma de libro, basado en mis manuscritos ordenados por magdalena grau y subvencionado por xavier espar. aún no ha sido publicado.

the principal objective of espar 50+ is to carry out charity activity related to gerontological prevention through health protection and promotion, popularizing physical culture, science and education so as to improve the quality of life of adults.
el objetivo principal de espar 50+ es realizar actividades benéficas relacionadas con la prevención del envejecimiento mediante la protección y la promoción de la salud, el fomento de la cultura física, las ciencias y la educación a fin de mejorar la calidad de vida de los adultos.

252. furthermore, in order to increase the activity and fitness level of poles and shape healthy lifestyles by health promotion and education, the ministry of sport and tourism co-financed the tasks in this field implemented by the european association for promoting physical activity 50+ (espar 50+).
252. además, a fin de aumentar la actividad y el nivel de forma de los polacos y de inculcar un estilo de vida sano mediante la promoción de la salud y la educación, el ministerio de deportes y turismo cofinanció las tareas llevadas a cabo en este ámbito por la asociación europea para la promoción de la actividad física a partir de los 50 años (espar 50+).