Je was op zoek naar: etatism (Engels - Spaans)

etatism
estatismo

the french employ a much more suitable term for this etatism.
los franceses usan en tal caso una palabra mucho más apropiada: el estatismo.

subsequently, however, this concept acquired a broader meaning, and begun to apply to all the varieties of state intervention into economy; the french use the word “etatism” (statification) in this sense.
pero posteriormente este con cepto adquirió un sentido más amplio y se lo comenzó a aplicar a todos los tipos de intervención estatal en la economía; los franceses utilizan en este sentido la palabra étatisme (estatismo).