Je was op zoek naar: evangelisation (Engels - Spaans)

for evangelisation?
¿para evangelización?

44. work of the new evangelisation.
trabajo de nueva evangelización.

evangelisation is a continuous process
la evangelización es un proceso continuo

love is the power of evangelisation.
el amor es la fuerza desbordante de la nueva evangelización.

evangelisation and witness walk hand in hand.
evangelización y testimonio caminando al mismo ritmo.

good news to the poor, a new evangelisation,
la nueva evangelización: perspectiva de los pobres.

he devoted his entire life to evangelisation.
había dedicado su vida a la misión y la evangelización.

new evangelisation - a passport for the future
la nueva evangelización, pasaporte para el futuro

what contribution can this team make towards evangelisation?
¿cuál es el aporte de este equipo a la evangelización?

1. the role of mass media in modern evangelisation
1. el papel de los medios masivos de comunicación en la evangelización contemporánea

conversion, formation and evangelisation are closely linked.
la conversión, la formación y la evangelización están estrechamente vinculadas.

and many african countries have celebrated the centenary of evangelisation.
y muchos países africanos han celebrado ya el centenario de la evangelización.

does it mean that we have become useless for the new evangelisation?
quiero decir que nos hemos vuelto inútiles para la nueva evangelización? cuál es nuestro papel si esta evangelización reposa en realidad en manos de dios y en su responsabilidad, si sólo el es quien puede acercar los corazones que están alejados?

ecclesiastical circumscriptions dependent on the congregation for the evangelisation of peoples
las circunscripciones eclesiásticos dependientes de la congregación para la evangelización de los pueblos

growing commitment to evangelisation in view of world youth day in sydney
el renovado empeño por la evangelización con vistas a la jmj de sydney

in this sense it is “valid tool of evangelisation ” during lent.
en esto sentido, constituye pues un “valioso instrumento de evangelización” en el tiempo de cuaresma.

for many young people this involvement is a major step in their evangelisation.
esta animación es a menudo, para muchos, el punto de partida de una verdadera evangelización.

in this difficult situation the missionaries continue their work of evangelisation and assistance.
en esta difícil situación, los misionarios continúan su obra de evangelización y de asistencia a las poblaciones.

evangelisation strengthens these seeds by announcing realities which make them fully meaningful.
la evangelización potencia estas semillas con el anuncio de la realidad que las hacen ser significativos en plenitud.

as well as themes linked to evangelisation, the bishops will be discussing these at vilnius.
estos son los temas sobre los que hablarán los presidentes.