Je was op zoek naar: everbody (Engels - Spaans)

thanks to everbody for taking part on it!
¡ muchas gracias a todos los que habéis participado!

the first thing is, everbody can move closer.
la primera cosa es, que todos pueden empezar a acercarse.

a very good option at a price available for everbody.
una muy buena opción a precio apto para todos los públicos.

following are the common items from the list that everbody prepared.
aquí les presentamos los artículos comuned en la lista que todos preparamos.

table tennis is suitable for everbody - no matter which age.
el tenis de mesa es apropiado para todo el mundo - sin importancia de la edad.

thanks to everbody for taking part on it! you have been of great help.
¡muchas gracias a todos los que habéis participado! nos habéis sido de gran ayuda.

but i believe it is clear to everbody that culture offers a feeling of belonging.
pero creo que es evidente para todo el mundo que todo hecho cultural ofrece un sentimiento de pertenencia.

each registered user of colliii.com can partake in the voting and everbody that votes automatically gets entered for the voting prize draw.
cada usuario registrado de colliii.com puede participar en la votación y todos los que le da su voto se incluyan en el sorteo del premio de votación .

and everbody else hides under their umbrella. they have less competition, they do not have to suffer, they do not have to compete.
fatous (s). — (fr) señor presidente, el dictamen del sr. anastassopoulos plantea bien los problemas y muestra las carencias en materia de transporte.

everbody was given the right to read documents kept and decisions made by all authorities as well as by the estates, and they all had the right to publish the contents.
se daba a cada cual el derecho de leer los documentos archivados y las decisiones adopta das por todas las autoridades, así como por los estamentos, y todos tenían el derecho de publicar su contenido.

when i finished my report i could feel the surprise from all the council memeber, everbody was looking at me with surprise, finally the first one to talk was rick.
esta nueva flota de naves y esta característica especial del sdf-5 de convertirse en una nave sombra, ha sido bautizada por los científicos como phantom float y es el nombre que llevara toda la flota que será encabezada por el sdf-5 y las naves que lo acompañan en su expedición que tiene como fin expandir la raza humana en todo el universo- cuando termine de hablar pude sentir el asombro de los miembros del consejo, todos me miraban incrédulos de lo que decía, finalmente el primero en articular palabra fue rick

the close contact between natour trekking guides and the scores of different walkers who have visited our island over the years have allowed us to prepair a programme to suit everbody's needs.
este programa es el resultado del permanente y profundo contacto de los guías de natour trekking y los senderistas que visitan la isla, día a día.

everbody knows it was condemned in the strongest and most enlightened terms by eminent minds in the 19th century and at the beginning of the 20th century, by men such as mark twain, charles dickens or emile zola.
sea como fuere, éste no es el comportamiento de las personas habrientas. esta descripción suena irreal y aun cuando haya quien esté convencido de ello, me pregunto si no estarán dándanos gato por liebre.

but i hope it is clear to everbody in this house that when we talk about concentration we are equally talking about concentration of a proportion of the funds in those traditional industrial regions where the traditional industrial base has declined and where the needs of redevelopment are just as great as in those areas needing development for the first time.
todos sabemos, independientemente de las aportaciones más bien ambiguas sobre la caída del dólar que ha hecho el comisario sr. christophersen, lo que esto supondrá para la comunidad desde el punto de vista financiero. soy de la opinión que aun llegando algo tarde, dada la situación, el mensaje del parlamento europeo ha de ser muy claro.

in order to achieve road safety we must also enlighten people about the dangers of road traffic, and this can not only be directed at drivers but at everbody using our roads. road safety education must therefore be stepped up at every school level, and adults must con tinuously be made aware through information campaigns.
lograr la seguridad en el tráfico depende también de una gran labor informativa sobre los peligros del tráfico rodado que no debe dirigirse solamente a los conducto res que circulan por las carreteras, sino que debe incluir la formación al respecto durante la edad escolar y preescolar así como campañas de información para adultos.

ok salvador, ?dxnj but the fact remains that it may not work out like that because they have not been doing business that way. i understand that you want everbody to be on a safer side. however, if they have the cash like you said of course they don't need anybody in between. they can come here and pay to the fabrica 50%[error] and when they finish the production they pay them the remaining money. the people supplying to them gives them a couple of weeks to pay back the money. this people get it the same way you want to get here in spain or china. if you are talking of paying you 30%[error] of the product and then collect the remaining ones in a couple of weeks or one month,i know its possible. my brothers and my in-laws have been doing this business for over a decade and they have not had problem of money with anybody and besides am involved. may be you should think about it.
idioma español