Je was op zoek naar: excel in every subject (Engels - Spaans)

in every subject.
en todos los temas.

he outdoes me in every subject.
Él me supera en todas las asignaturas.

this week, she has exams in every subject.
esta semana tiene exámenes de cada asignatura.

we excel in:
nos destacamos en:

the key is to excel in every single group.
la clave está en sobresalir en cada grupo individual.

in every single subject, you'll be relieved to hear.
en todas las áreas; quédense tranquilos por eso.

excel in professional communications
expertos en la comunicación profesional

you have to excel in both.
tienes que sobresalir en ambas.

there are magazines in english on practically every subject imaginable.
hay revistas en inglés sobre prácticamente cualquier tema imaginable.

they excel in wishful thinking.
sus deseos son encomiables.

in 2006, 375 students earned distinguished marks on every subject tested.
en 2006, 375 estudiantes sacaron distinguido en cada área de exámenes.

* ability to excel in purchasing.
* capacidad de sobresalir en comprar.

i know the members of your family. i know your marks in every subject.
conozco a los miembros de vuestra familia. conozco vuestras notas en cada asignatura.

girl students excel in higher education
las estudiantes sobresalen en la enseñanza superior

excellence we aim to excel in all we do
excelencia nuestro objetivo es sobresalir en todo lo que hacemos.

6. laws are public property in which every subject of the government has an interest.
6. las leyes son propiedad pública en las que cada sujeto de gobierno tiene un interés.

in the new public education act, education on healthy living is present in every subject.
en la nueva ley de educación pública, la educación para una vida sana está presente en todas las asignaturas.

the main discipline you excel in, as well as:
la principal disciplina en la que usted es sobresaliente, precisando:

he can excel in sports and in creative pursuits.
prince podrá sobresalir en tareas creativas y en deportes.

(224) thus every subject is seen from the point of view of religion.
así todos los problemas son abordados desde el punto de vista de la religión.