Je was op zoek naar: extended memory (Engels - Spaans)

extended memory
memoria extendida

extended memory block
bloque de memoria expandida

memory
memoria (entidad observable)

memory:
memoria de los empalmes:

multitasking capabilities with efficient use of extended memory.
capacidades multi-tarea con uso eficiente de memoria extendida.

extended memory can be fitted on this board upon request.
la memoria de esta plaqueta puede ser ampliada, a solicitud del cliente.

intel® extended memory 64 technology frequently asked questions
preguntas más frecuentes sobre la tecnología de memoria ampliada intel® 64

only applications executing in protected mode can use extended memory directly.
solamente las aplicaciones ejecutándose en modo protegido pueden usar directamente la memoria extendida.

significant enhancements were made to the support for expanded and extended memory.
los realces significativos fueron hechos a la ayuda para la memoria ampliada y ampliada.

and the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language.
y el yo-autobiográfico ha provocado la memoria ampliada, el razonamiento, la imaginación, la creatividad y el lenguaje.

foxpro2 could access expanded and extended memory, using almost all available ram (dos).
foxpro2 podría acceder memorias expandida y extendida , utilizando casi toda la memoria ram disponible.

this extended episode, which resulted in the large drop in cereal stocks, was unprecedented in recent memory.
ese fenómeno prolongado, que dio lugar a una gran reducción en las existencias de cereales, no tenía precedentes en la historia reciente.

donn denman ported applesoft basic to sos and reworked it to take advantage of the extended memory of the apple ///.
donn denman portó el applesoft basic hacia el sos y lo trabajó para tomar ventaja de la memoria extendida del apple ///.

==overview==on x86-based pcs, extended memory is only available with an intel 80286 processor or higher.
la memoria extendida está solamente disponible en pc basadas en el intel 80286 o un procesador más alto.

it used some interrupts in absence of the extended memory driver: if no himem.sys was loaded, foxpro enabled that mechanism.
utilizaba algunas interrupciones en la ausencia de controlador de memoria extendida: si no ha sido cargado himem.sys, foxpro activaba ese mecanismo.

we then use these operators to build a new set of extended memories.
usamos entonces los nuevos operadores para construir un conjunto de memorias extendidas.

instead, they reserved 64 kb of the base ram for the expanded memory window, where they copied data to and from either extended memory or the hard disk when application programs requested page switches.
en su lugar, reservaron 64 kb de ram básica para la ventana de memoria expandida, donde copiaron datos a y desde la memoria extendida o el disco duro cuando los programas de aplicación solicitaban cambios de página.

it is a very complicated extended metaphor, an interweaving of layers of time, memories and identities!
se trata de una metáfora extendida muy compleja en la que se entretejen las capas del tiempo, los recuerdos y las identidades.

in dos memory management, extended memory refers to memory above the first megabyte (220 bytes) of address space in an ibm pc or compatible with an 80286 or later processor.
en un ibm pc o compatible con un microprocesador 80286 o posterior, la memoria extendida se refiere a la memoria por arriba del primer megabyte de espacio de dirección.

== dos extenders ==the barrier was only overcome with the arrival of dos extenders, which allowed dos applications to run in extended memory, but these were not very widely used outside the computer game area.
== superando la barrera ==la barrera fue solamente superada con la llegada de los dos extenders, que permitieron a las aplicaciones dos correr en memoria extendida, pero éstos no fueron utilizados muy extensamente fuera del área de juegos de computadora.