プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
extended memory
memoria extendida
最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:
it used some interrupts in absence of the extended memory driver: if no himem.sys was loaded, foxpro enabled that mechanism.
utilizaba algunas interrupciones en la ausencia de controlador de memoria extendida: si no ha sido cargado himem.sys, foxpro activaba ese mecanismo.
instead, they reserved 64 kb of the base ram for the expanded memory window, where they copied data to and from either extended memory or the hard disk when application programs requested page switches.
en su lugar, reservaron 64 kb de ram básica para la ventana de memoria expandida, donde copiaron datos a y desde la memoria extendida o el disco duro cuando los programas de aplicación solicitaban cambios de página.
in dos memory management, extended memory refers to memory above the first megabyte (220 bytes) of address space in an ibm pc or compatible with an 80286 or later processor.
en un ibm pc o compatible con un microprocesador 80286 o posterior, la memoria extendida se refiere a la memoria por arriba del primer megabyte de espacio de dirección.
== dos extenders ==the barrier was only overcome with the arrival of dos extenders, which allowed dos applications to run in extended memory, but these were not very widely used outside the computer game area.
== superando la barrera ==la barrera fue solamente superada con la llegada de los dos extenders, que permitieron a las aplicaciones dos correr en memoria extendida, pero éstos no fueron utilizados muy extensamente fuera del área de juegos de computadora.