Je was op zoek naar: eyecatcher (Engels - Spaans)

because the giant instrument is an eyecatcher.
porque este instrumento gigante en las manos del músico es una atracción.

clear and precious design, an eyecatcher in every living space
diseño elegante y claro, será el centro de las miradas en cualquier habitación

the modern design makes it a real eyecatcher and fits perfectly in your living room.
el diseño moderno la convierte en el centro de las miradas y se adapta perfectamente en el ambiente de la habitación.

in addition, the puristic design of the elliptical cross trainer makes it a real eyecatcher.
adicionalmente, el diseño purista hace que la bici elíptica se convierta en el centro de las miradas.

a large wooden table in the shape of switzerland and printed with a map of the world was the eyecatcher of suisseemex'14.
una mesa grande de madera en forma del mapa de suiza y el mapamundi impreso en su superficie fue el atractivo en la feria suisseemex‘14.

we had professor tell along last year as an attraction, which won us the distinction of "eyecatcher" from the fair organisers.
el año pasado contamos como atracción con el profesor tell y gracias a él ganamos el call of eyecatcher de la feria.

the "dragon" design and the processing of the robust material lycra make these innovative cycling trousers to the absolute eyecatcher of the summer.
el procesamiento de materiales innovadores, inocuos para la piel y altamente funcional hace uso de estos pantalones de experiencia en bicicleta.

catering, hotels, restaurants, roadhouses, petrol stations, events: refrigeration of foodstuff and drinks, eyecatcher for the appetizing presentation of different food
catering, hoteles, restaurantes, estaciones de servicio, eventos…: refrigeración de productos alimenticios y bebidas, vistosa y apetitosa presentación de los alimentos.

for this, you can use whatever gets into your mind: simple fir branches, colourful ribbons, chains of lights, or pots or vases filled with shiny glitter balls as beautiful eyecatcher.
para esto, puede utilizar cualquier cosa que le venga a la mente: simples ramas de pino, lazos de colores, cadenas de luces, o macetas llenas de bolas brillantes.

a son of this first breeding year , charmanto, (clarence x levisto) became the vice champion of the brandenburg approval. clarucci was approved in the holsteiner approval in neumunster 2012 where he was described as one of the eyecatchers and one of the best jumpers.
un hijo de su primera generación de cría, charmanto, (clarence x levisto) se convirtió en el vice campeón de la aprobación de brandemburgo. clarucci c fue aprobado en la aprobación holsteiner en neumünster 2012, donde fue descrito como uno de los más destacados y uno de los mejores saltadores.