Je was op zoek naar: fabric membrane strip should match (Engels - Spaans)

these should match.
deben coincidir.

the tag names should match
los nombres de las etiquetas deben coincidir.

the class attributes should match
los atributos de clase deben coincidir.

title tag should match page body content.
etiqueta del título debe coincidir con el contenido del cuerpo página.

the council of ministers should match its actions
el sector público debería servir de ejemplo y el consejo

the title should match the text of the article.
debe armonizarse el título y el texto del artículo.

member state contributions should match the eu funding.
las contribuciones de los estados miembros deben estar a la altura de la financiación de la ue.

the standards for noise should match the actual situation.
las normas para el ruido han de adaptarse a las condiciones reales.

this controls what portion of the playlist should match the criteria
esto controla qué parte de la lista de reproducción debe coincidir con el criterio

membranes strip
ruptura de membranas

for both men and women, two out of three pieces should match.
tanto los hombres como las mujeres deben combinar dos de las tres piezas de ropa que utilicen puedes combinar la blusa con el pantalón o la falda, la blusa con los zapatos o los zapatos con el pantalón o la falda.

the number of judges of the judicial panel should match its caseload.
el número de jueces de la sala jurisdiccional debería adaptarse a la carga de los contenciosos.

it concludes that the contested strip should be considered as excluded from the spa.
llega a la conclusión de que hay que considerar que la franja controvertida está excluida de la zpe.

the ip of an endpoint with a given alias should match a specified pattern.
la dirección ip de un endpoint con un alias dado deben corresponderse con un patrón específico.

our citizens are very concerned and our policies and funding should match their concerns.
nuestros ciudadanos están muy preocupados y nuestras políticas y nuestra financiación deberían responder a sus preocupaciones.

the educational reception of these new arrivals should match the best standards in this field.
la acogida educativa reservada a estos recién llegados debe tener en cuenta los mejores logros en la materia.

the device name listed below the chipset should match what is shown in device manager.
el nombre del dispositivo indicado debajo del chipset debe coincidir con el que se muestra en el administrador de dispositivos.

any israeli withdrawal from the gaza strip should constitute a complete end to the occupation of the gaza strip.
cualquier retirada israelí de la faja de gaza debe significar el fin definitivo de la ocupación de ese territorio.

80% supported renewed fire from the gaza strip should israel not lift the siege of the gaza strip.
un 80% apoyan la renovación de los disparos desde la franja en caso de que israel no termine con el cerco.

1.4 jobs should match each individual's training and vocational experience, with no age discrimination.
1.4 el puesto de trabajo debería corresponderse con la formación y experiencia profesionales del trabajador, sin ningún tipo de discriminación generacional.