Je was op zoek naar: fails to perform requested operation (Engels - Spaans)

unable to perform requested operation
imposible completar la operación requerida

insufficient memory to perform operation.
no hay memoria suficiente para realizar la operación.

an attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.
un intento de iniciar sesión para realizar la operación solicitada fue infructuoso.

tray must be visible to perform this operation
la bandeja debe estar visible para realizar esta operación

use the backup wizard to perform this operation.
para esto, utilice el asistente de reserva.

your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource.
sus permisos de acceso pueden ser inadecuados para realizar la operación solicitada en este recurso.

if the applicant fails to supply the requested information,
si el solicitante no ha facilitado la información solicitada;

the requested operation cannot be completed.
la operación solicitada no se pudo completar.

the requested operation could not be completed
no se pudo completar la operación solicitada

either party fails substantially to perform any obligation and undertaking
cualquiera de las partes sustancialmente no cumpla una obligación y compromiso

europe will fail to perform.
europa millones de euros

requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.
la operación solicitada no se ha completado con éxito. edite la clave manualmente.

ability to perform continuous operations.
capacidad de trabajar de manera continua.

unable to perform requested operation. please select only one folder, or several files, but do not mix files and folders.
no se puede realizar la operación solicitada. por favor, seleccione sólo una carpeta, o varios archivos, pero no mezcle archivos y carpetas.

hooking operations are easy to perform, too.
las operaciones de clavado también resultan fáciles de ejecutar.

if the worker fails to perform his essential duties under the contract of employment ".
- si el empleador o quien le represente comete un acto indecente contra el trabajador o algún miembro de su familia.

this allows them to perform more complex operations.
esto les permite realizar operaciones más complejas.

follow these tips to perform some common operations:
siga estas pistas para realizar algunas operaciones comunes:

fail to produce all the required documents requested by the etc.
:: que no suministren todos los documentos necesarios que solicite la corporación de empleo y formación.

(iii) if the applicant fails to perform the acts referred to in article 22 within the applicable time limit.
iii)si el solicitante no realiza los actos mencionados en el artículo 22 dentro del plazo aplicable.