Je was op zoek naar: fair complexion (Engels - Spaans)

fair (complexion)
guero

complexion
contextura

pale complexion
palidez

yellow complexion
piel amarilla

that boy had a very fair complexion.
el muchacho tenía la piel muy clara.

complexion finding (finding)
tez - hallazgo

having a fair complexion, which includes the following:
tener la piel de la cara con las siguientes características:

it is commonly observed in people having fair complexion.
se observa con frecuencia en personas con tez blanca.

she had a pretty face with a fair complexion, but she looked somber.
parecía que había pasado un deslizamiento.

he had a round boyish face, a fair complexion and eyes of grayish blue.
tenía una cara redonda de niño, de tez blanca y ojos de color azul grisáceo.

a fair complexion isn’t just for women, as far as they are concerned.
por lo que respecta a ellos, mantener un cutis blanco no es sólo cosa de mujeres.

they are tall, robust, full of vigor, athletic and usually of fair complexion.
son altos, robustos, lleno de vigor, de complexión atlética y por lo general de tez blanca.

the first pearls to be cultured early in the 1920s, their white color and rosé overtone complement a fair complexion.
fueron las primeras perlas cultivadas a principios de la década del veinte. su color blanco y su matiz rosado son la combinación ideal.

he was a middle-aged man with a fair complexion and jet black hair, a thick beard and the look of an eagle.
era un hombre maduro, blanco, de cabello muy negro, una barba tupida y mirada de águila.

being white or having a fair complexion increases the risk of melanoma, but anyone can have melanoma, including people with dark skin.
tener la piel blanca o ser de color claro aumenta el riesgo de melanoma, pero cualquier persona puede presentar melanoma, incluso las personas de piel oscura.

these are particularly common in people of fair complexion on upper-body skin areas like the cheeks, nose, arms, and upper shoulders.
estos son especialmente frecuentes en personas de tez clara en áreas de la piel superior del cuerpo como las mejillas, nariz, armas, superior y los hombros.

also, anyone with a fair complexion — lighter skin and eye color — is more likely to have freckles because there's less melanin in the skin.
asimismo, la gente de piel y ojos claros es más proclive a tener pecas porque tiene menos melanina en la piel.

the man is a typical peasant of the isles, lean and dark, with a stubble on his chin, his hands rough with toil ; the child has a pink flush on his cheeks and is of a fair complexion.
el hombre es un campesino típico de las islas, magro y oscuro, con un stubble en su barbilla, el suyo da áspero con trabajo; el niño tiene un rubor rosado en sus mejillas y está de una tez justa.

fancy a tall, spare man, of an iron constitution, and with a fair complexion which took off a good ten years from the fifty he must own to. his restless eyes were in incessant motion behind his full-sized spectacles.
imaginaos un hombre alto, delgado, con una salud de hierro y un aspecto juvenil que le hacía aparentar diez años menos de los cincuenta que contaba.

his light-blue eyes, his fair complexion, his white hair, the refinement of his features and a dreamy look, indicate a man who is not only of another world to that of the people here, but of another race.
sus ojos azules claros, su tez justa, su pelo blanco, el refinamiento de sus características y una mirada dreamy, indican a hombre que está no solamente de otro mundo a el de la gente aquí, pero de otra raza.