Je was op zoek naar: farmstead (Engels - Spaans)

work on the farmstead
trabajos interiores

layout of the farmstead
disposición de las instalaciones de la finca

my father also owned a small farmstead.
mi padre también poseía una pequeña granja.

on both Æðey and vigur there is one farmstead.
las principales son Æðey, vigur y borgarey.

glims farmstead museum is also located in the city.
glims farmstead museum también se encuentra en la ciudad.

farmstead with 12 rooms, with a living area of 236sqm.
granja de 12 habitaciones, con una superficie habitable de 236m².

since 2005, the shining facade of our historic farmstead renovated.
desde 2005, la fachada brillante de nuestro caserío histórico renovado.

in 1768 the são simão farmstead was established here by captain manuel rodrigues cajado.
en 1768, fue fundada la hacienda são simão por el capitán manuel rodrigues cajado.

an ancient romanesque church of the xii century, now it is incorporated in the farmstead.
una antigua iglesia románica del siglo xii, ahora se integre en el caserío.

maria originates from a small farmstead of arab herders and loggers who settled in the cerricos.
su origen viene de una pequeña alquería árabe de pastores y leñadores que se establecieron en el cerrico.

his wife had also known don orione. she came from the farmstead area of tortona and worked as a hand.
también su mujer había conocido al beato orione. ella era del campo de tortona y trabajaba como obrera.

after the christian reconquest it was established as a farmstead of tejada, along with paterna and escacena.
tras la reconquista cristiana se constituyó en alquería de tejada, junto con paterna y escacena.

every village and farmstead were being created depending on the rivers course in order to take advantage of their resources.
cada uno de los pueblos y alquerías se fueron creando por el discurrir de los ríos aprovechando todos los recursos.

another event is the preparation of fresh pork specialties according to the recipes of rare and disappearing at every autumn recurring mikulecký farmstead.
otro evento es la preparación de especialidades de cerdo frescas según las recetas de la rara y desapareciendo en cada otoño recurrentes mikulecky granja.

sturla was the son of sighvatur sturluson, brother of saga-writer snorri sturluson and lived on a farmstead in sauðafell.
sturla era hijo de sighvatur sturluson, hermano del escaldo y famoso escritor de sagas nórdicas snorri sturluson y vivió en una granja en sauðafell.

farmstead with 3 rooms, with a living area of 120sqm, on a large 5,000m² lot. [...]
granja de 3 habitaciones, con una superficie habitable de 120m², en un gran terreno 5000m². [...]

but it is equally likely to come from the name given to a “muslim farmstead”, “boromuji.”
pero también es igualmente probable que provenga del nombre dado a una “alquería musulmana”, “boromuji”.

132. the development activity concerning the individual farmstead can be divided into three major branches - livestock, vegetables crops and plantation.
132. la actividad de desarrollo de granjas individuales se puede dividir en tres ramas principales: ganado, cultivos de hortalizas y plantaciones.

farmstead is based on the so-called . mill ditch thaya river, near the water mill in slup . exposed farm equipment was used in the vicinity.
granja se basa en la llamada . acequia del molino río thaya , cerca del molino de agua en slup . maquinaria agrícola expuesta se utilizó en los alrededores.

bohuslavice, a picturesque village situated in the vysočina (meaning highlands) region, offers visitors active relaxation at a local farmstead.
la aldea pintoresca de bohuslavice, situada en la vysočina, ofrece a sus visitantes tanto relajación como vacaciones activas en el recinto de una granja local.