Je was op zoek naar: fault tolerant architecture (Engels - Spaans)

fault tolerant
tolerante a fallos

fault-tolerant
tolerante al fallo

fault tolerant system
sistema tolerante a los fallos

fault-tolerant system
sistema con tolerancia de errores/fallas

"fault tolerant operating systems".
"fault tolerant operating systems".

rely on redundant, fault tolerant architecture – from the control room to the field
confíe en una arquitectura redundante tolerante a fallas, desde la sala de control hasta el campo

design of fault-tolerant real-time systems
proyecto de sistemas tolerantes a fallos en tiempo real

(it is legacy fault tolerant fat16 volume.)
(es el volumen tolerante fat16 de la avería de la herencia.)

* how expensive is it to make the component fault tolerant?
* ¿cuál es el coste para hacer el componente tolerante a fallos?

all this points set siom system a high availavility and fault tolerant system.
todas estas características configuran siom-siome como un sistema tolerante a fallos y de alta disponibilidad.

a lockstep fault-tolerant machine uses replicated elements operating in parallel.
una máquina tolerante a fallas rígida utiliza elementos replicados funcionando en paralelo.

fault-tolerant or self-reconfiguring "active flight control systems";
"sistemas de control activo de vuelo" tolerantes a fallos o de autorreconfiguración;

the fault-tolerant system design provides continuous and reliable power to the province
el diseño del sistema tolerante a fallas provee energía continua y confiable a la provincia.

stil has further designed and constructed a fault tolerant data processing unit for the fonema instrument.
la empresa stil ha diseñado y fabricado asimismo un dispositivo de procesamiento de datos con tolerancia de averías para el instrumento fonema.

a significant achievement is a soft­ware environment with which to develop fault tolerant distributed systems.
uno de los logros más importantes es un entorno de software que permite desarrollar siste­mas distribuidos tolerantes a fallos.

project title: safety related fault tolerant systems in vehicles project reference: env30946
título del proyecto: sistema de seguridad a prueba de fallos para vehículos referencia: env30946

this program has fault-tolerant technology that allows your pc to be scanned and browsed at all times.
este programa cuenta con la tecnología fault-tolerant que permite que tu pc pueda ser recorrida y navegada en todo momento.

beehive is fault tolerant, scalable, and relies completely on local, or regional, information, respectively.
beehive es resistente a fallas, escalable, y se basa en información local, o regional.

its internal architecture is fault-tolerant, and failures occur in a controlled environment and are dealt with gracefully.
la arquitectura interna tolera fallos, y los errores se dan en un entorno controlado y se resuleven de manera apropiada.

a fault-tolerant design may allow for the use of inferior components, which would have otherwise made the system inoperable.
un diseño tolerante a fallas puede permitir el uso de componentes de calidad inferior, los cuales podrían hacer el sistema inoperable.