Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it exposes on a rotational basis over 10,000 models the designer salvatore ferragamo created between 1920 and 1960.
aquí están expuestos, a rotación, más de 10.000 modelos creados por el estilista salvatore ferragamo entre 1920 y 1960.
after spending thirteen years in the united states, ferragamo returned to italy in 1927, this time settling in florence.
luego de pasar trece años en estados unidos, ferragamo regresó a italia en 1927, pero esta vez se radicó en florencia.
in the mid-1990’s he sold his ready to wear label to ferragamo although he didn’t officially retire until 2011.
en mediados de los años 1990 vendió su listo para usar la etiqueta a ferragamo aunque él no retirarse oficialmente hasta 2011.
given this, it’s no surprise that sephora foresees opening 12 to 13 stores in the region and that salvatore ferragamo has announced expansion plans in the region.
dado esto, no sorprende que sephora prevea abrir de 12 a 13 tiendas en latinoamérica y que salvatore ferragamo también haya anunciado planes de expansión en la región.
these perfumes are a fantastic way to get a great fragrance at a competitive price, and the scents that have been developed by salvatore ferragamo are really very nice indeed, and have an option that is perfect for any situation.
estos perfumes son una forma fantástica para obtener una fragancia gran a un precio competitivo, y son realmente muy bonitos de hecho los olores que se han desarrollado de salvatore ferragamo y tienen una opción que es perfecta para cualquier situación.
located in the heart of florence, a few steps from ponte vecchio, the gallery art hotel is the most innovative project accomplished by lungarno hotels, the hotel management company of the salvatore ferragamo group.
situado en el corazón de florencia, a pocos pasos del ponte vecchio, el gallery art hotel es el proyecto más innovador comisariado por lungarno hotels, la compañía de gestión hotelera del grupo de salvatore ferragamo.
among the swan 45 class (six entries), cuordileone owned by leonardo ferragamo completed the day first on the scoreboard with a second, a first and a third placing.
en la clase swan 45 (seis inscritos), el cuordileone de leonardo ferragamo ha completado la jornada primero, anotando en su marcador un segundo, un primero y un tercero.
keeping the right balance in fragrances is vital, as the right fragrance should be attractive and noticeable, without being overpowering, and the craft that is found in the range of perfumes that have been created by salvatore ferragamo certainly take this philosophy and use it throughout the range.
mantener el equilibrio adecuado en fragancias es vital, como la fragancia adecuada debe ser atractivo y se nota, sin ser dominante, y la nave que se encuentra en la gama de perfumes creados por salvatore ferragamo ciertamente toma esta filosofía y utiliza toda la gama.
==death and legacy==salvatore ferragamo died in 1960 at the age of 62, but his name lives on as an international company, which has expanded its operations to include luxury shoes, bags, eyewear, silk accessories, watches, perfumes and a ready-to-wear clothing line.
salvatore ferragamo murió en 1960 a los 62 años de edad, pero su nombre continúa como una compañía internacional, cuya gama de productos abarca zapatos de lujo, bolsos, gafas, accesorios de seda, relojes, perfumes y una línea de ropa lista-para-usar.