Je was op zoek naar: pecheresse (Frans - Engels)

teodora pecheresse (2011)
red state (2011)

est selectionne,votre nature pecheresse sera revelee.
but, if are not selected while the majority is selected, your fleshly nature will be revealed.

la naissance virginale circonvient la transmission de la nature pecheresse et a permis au dieu eternel de devenir un homme parfait.
the virgin birth circumvented the transmission of the sin nature and allowed the eternal god to become a perfect man.

le problème est celui-ci – notre nature pecheresse nous empêche d’avoir une relation avec dieu.
the problem is this - our sinful nature keeps us from having a relationship with god.

la dette de vos peches a ete payee et vous pouvez avoir une relation intime avec dieu. vous pouvez être victorieux sur votre nature pecheresse et marcher dans une relation intime et avec dieu.
your sin debt is paid and you can have fellowship with god.

il semblerait que la nature pecheresse soit passee de generation en generation par le père (romains 5:12, 17, 19).
it would seem that the sin nature is passed down from generation to generation through the father (romans 5:12, 17, 19).

après avoir confesse,nous ne devons pas commettre le meme peche et nous devons aussi nous debarrasser de la racine de la nature pecheresse elle-meme.
after confessing, we must not commit the same sin again and we also have to cast off the root of the sinful nature itself.

toutefois, il prefigurait dejà le jour où le fils de dieu repandrait son sang pour la race humaine pecheresse. ce qui a change à travers les âges, c’est le contenu de la foi des croyants.
what has changed through the ages is the content of a believer's faith. god's requirement of what must be believed is based on the amount of revelation he has given mankind up to that time.

parce que nous avons herite une nature pecheresse d’adam, nous commettons des peches personnel, individuels – du apparemment innocent petit mensonge jusqu’au meurtre.
because we have inherited a sin nature from adam, we commit individual, personal sins – everything from seemingly innocent fibs to murder.

il ne peut y avoir de doute que ces listes presentent des activites qui sont pecheresses, des choses que dieu n’approuve pas. meurtre, adultère, mensonge, vol, etc. – il ne fait aucun doute que la bible presente ces choses comme des peches.
there can be no doubt that these scriptures present the activities as sinful, things god does not approve of. murder, adultery, lying, stealing, etc. – there is no doubt that the bible presents such things as sins.