Je was op zoek naar: ferrule (Engels - Spaans)

ferrule
virola

ferrule (1)
ferrule (1)

insulating ferrule
anillo aislante

ferrule secured eye termination
manguito para sujeción de cable

two pieces with ferrule joint system.
dos tramos con sistema ferrule.

ferrule (3) is placed around it.
alrededor del tungstud (3).

for mining are manufactured with ferrule stecko type.
tipo stecko.

do not use a ring crimper to crimp a ferrule and vice versa.
no use un engarce de anillo para engarzar una férula y viceversa.

apply a ferrule to each one of the cables according to vendor instructions.
aplique una férula a cada uno de los cables de acuerdo con las instrucciones del proveedor.

the ferrule and the keyhole installed in an only module, optimises the setting.
el hecho de que en un solo módulo se integren el bocallaves y la virola, permite optimizar la instalación.

do not over tighten the screw of a terminal onto the plastic sheaf of the ferrule.
no apriete demasiado el tornillo de un terminal en la envoltura de plástico de la férula.

have you ever noticed a ferrule moves and makes a strange noise while fishing?
¿alguna vez has notado que una conexión se mueve o hace un ruido extraño mientras estás pescando?

the ceramic ferrule protects the weld pool and is removed after the tungstud has been welded on.
el anillo cerámico protege el baño de soldadura y se elimina, una vez que el tungstud se ha instalado.

the thick-iron ferrule is worn down, so it is evident that he has done a great amount of walking with it."
el grueso regatón de hierro está muy gastado, por lo que es evidente que su propietario ha caminado mucho con él.

in this situation, the erupted root requires crown lengthening to expose the correct amount of tooth to create the proper ferrule, resistance form, and retention for the final restoration.
en esta situación la raíz erupcionada requiere alar gar la corona para exponer la cantidad correcta del diente para crear una zona de donde tomar la raíz, la forma de resistencia y retención para la restauración final.

enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - ferrule multi-purpose.
entre en la rúbrica y conozca la descripciуn detallada de las marcas y versiones de producciуn/servicio - montura universal.

furthermore, laboratory studies have shown that the best protection against fractures is the presence of 2mm or more of coronal dentin, which allows for the ferrule or clamp effect (33).
por otra parte, estudios de laboratorio han demostrado que la mejor protección contra la fractura es la presencia de 2mm. o más de dentina coronaria, lo que permite el “efecto ferrule o abrazadera” (33).

ferrules of metal for walking-sticks
conteras metálicas de bastones