Je was op zoek naar: fixed ring (Engels - Spaans)

fixed ring gear
anillo fijo de reductor

fixed indicator ring
aro indicador fijo

ring
anillo

ring.
otra contradicción.

fixed indicator ring with tachometer scale
aro indicador fijo escala taquimétrica

fixed supply creel of a ring doubling and twisting frame
portabobinas fijo de una continua de retorcer de anillos

the segments are prefabricated reinforced concrete elements that are being fixed between them forming a tunnel ring.
las dovelas son elementos prefabricados de hormigón armado que se fijan entre si formando un anillo troncocónico.

a ring , diameter approximately 10 to 11 cm which can be fixed to the stand ,
un anillo de 10 a 11 cm que pueda fijarse en el soporte .

in the case of disc brakes, the friction ring mounting method: fixed or floating;
en el caso de los frenos de disco, el método de montaje del anillo de fricción: fijo o flotante;

rings
anillos