Je was op zoek naar: floating menu (Engels - Spaans)

floating menu
menÚ flotante

floating
flotación

· floating
· floating

floating load
carga suspendida

free-floating
que flota libremente (calificador)

floating patella
rótula flotante

spleen, floating
ectopia del bazo

floating-trickle
batería equilibrada

the modern website is optimized for smartphones and tablets, has a floating menu and an integrated online appointment request.
la página web moderna ha sido optimizada para teléfonos inteligentes y tabletas, tiene un menú flotante y una reserva en línea para citas integrada.

pieces are taken from the floating menu, organized by user design, and unlike during times of childhood, the pieces are unlimited here!
las piezas se toman del menú flotante, organizadas por el diseño del usuario, y al contrario que en tiempos de la infancia, las piezas son ilimitadas aquí!

select from menu: [fixed], [floating] [fixed to floating], [floating to fixed]
seleccionar del menú: [fijo], [variable] [de fijo a variable], [de variable a fijo]