Je was op zoek naar: fluctuated (Engels - Spaans)

fluctuated
fluctuando

have we not fluctuated ?
habríamos fluctuado

however, this correlation has fluctuated.
sin embargo, esta correlación a variado.

consistency in reporting has also fluctuated.
la regularidad de la presentación de información también se vio sujeta a fluctuaciones.

it fluctuated in the period 2000–2002.
en el período 2000-2002 ha fluctuado.

the community industry's cash flow fluctuated.
el flujo de caja de la industria de la comunidad osciló.

as a result, use of the fund has fluctuated.
por ello, la utilización del fondo ha sufrido fluctuaciones.

the amount fluctuated, however, in real terms.
no obstante, su volumen en valores reales, ha experimentado fluctuaciones.

however, these rates have fluctuated since 2000.
sin embargo, cabe mencionar que esas tasas han fluctuado desde 2000.

the inflation rate fluctuated between 9 and 10 per cent.
la inflación oscila entre el 9 y el 10%.

regulation of temporary work has fluctuated in a similar way.
la regulación del trabajo temporal ha fluctuado en francia de manera semejante.

104. the homicide rate has fluctuated over the last ten years.
104. la tasa de homicidio ha mantenido un comportamiento fluctuante en los últimos diez años.

10. the operational environment in the country has fluctuated unpredictably.
el entorno en que se realizan las operaciones en el país ha experimentado fluctuaciones impredecibles.

actual productivity has fluctuated, as shown in table ii.9.
como se puede observar en el cuadro ii.9, el nivel efectivo de productividad ha fluctuado.

admittedly, sales of lps in the last eight years have fluctuated.
sin embargo, la enmienda n°.

508. the pass rate for the baccalaureate has also fluctuated and remains very low.
508. en cuanto al examen para el título de bachillerato, los porcentajes de éxito han mostrado una evolución irregular y continúan siendo muy bajos.

46. unemployment has fluctuated between 6 and 6.5 per cent since 2002.
46. en cuanto al desempleo, desde el año 2002 el indicador se mantiene fluctuante entre el 6% y el 6,5%.

28. in recent years the unemployment level has fluctuated and possibly increased.
en los últimos años el empleo ha fluctuado y posiblemente aumentado.

since independence, the country has fluctuated between military regimes and democratic rule.
desde entonces, el país ha fluctuado entre regímenes militares y un gobierno democrático.

17. china's imports have fluctuated, but have generally increased since 1996.
17. las importaciones de china han fluctuado, pero en general han aumentado desde 1996.