Je was op zoek naar: fonctionnaires (Engels - Spaans)

fonctionnaires ou agents temporaires
funcionarios o agentes temporales

calcul – fonctionnaires et agents temporaires
cálculo - funcionarios y agentes temporales

service d'achats des fonctionnaires internationaux
service d'achats des fonctionnaires internationaux

fonctionnaires et agents temporaires (16 01 01)
funcionarios y agentes temporales (16 01 01)

les pretendus fonctionnaires unsak des texts neo-elamites et achemenides.
les pretendus fonctionnaires unsak des texts neo-elamites et achemenides.

cette task force sera constituée de fonctionnaires affectés à la dg comm.
este grupo de trabajo estará constituido por funcionarios destinados a la dg comm.

(r) civil servants ( "empleados públicos "/ "fonctionnaires ");
r) empleados públicos ( "civil servants "/ "fonctionnaires ");

5 fonctionnaires x 108.000 euros / an, sur 9 mois = 405.000 euros
5 funcionarios x 108.000 euros/año, durante 9 meses = 405.000 euros

cela passe notamment par des communications efficaces et respectueuses entre les fonctionnaires de la ville et la communauté.
parte de esta respuesta incluye el fomento de las comunicaciones sólidas basadas en el respeto entre las comunidades y los funcionarios de las ciudades.

» augmentation de salaire pour les fonctionnaires à partir du 1 octobre (radio metropole )
» augmentation de salaire pour les fonctionnaires à partir du 1 octobre (radio metropole )

that section provides that the syndicat des fonctionnaires provinciaux du québec represents all public servants who are employees within the meaning of the labour code.
según este artículo, el sindicato de funcionarios de la provincia de quebec representa a todos los funcionarios que son asalariados en el sentido del código del trabajo.

— the union of international and european civil servants ('syndicat des fonctionnaires internationaux et européens — sfie');
— el sindicato de funcionarios internacionales y europeos (sfie);

caisse de maladie des fonctionnaires et employeÂs publics, cmfep (sickness fund for civil servants and public-sector employees);
para compensar los gastos que se producen con ocasioÂn de un parto, se concede una ayuda global (forfait d'accouchement).

loi fédérale sur le statut des fonctionnaires (federal act concerning the status of public officials (st), dated 30 june 1927.
ley federal sobre el estatuto de los funcionarios, del 30 de junio de 1927.

* "préjugés légitimes sur la constitution civile du clergé et sur le serment exigé des fonctionnaires publics," paris, crapart, 1791.
* "préjugés légitimes sur la constitution civile du clergé et sur le serment exigé des fonctionnaires publics", parís, crapart, .

annex 13 loi fédérale sur le statut des fonctionnaires (federal act containing the regulations on public officials), dated 30 january 1927; text as at 1 january 1992.
anexo 13 ley federal sobre el estatuto de los funcionarios, del 30 de enero de 1927 (al 1º de enero de 1992).

any official who breaches that rule shall be the subject of an inquiry conducted under the authority of the president and, if appropriate, disciplinary proceedings in accordance with the staff regulations (statut des fonctionnaires).
toda infracción a esta norma será objeto de una investigación llevada a cabo bajo la autoridad del presidente del parlamento, y en su caso, de un procedimiento disciplinario, de conformidad con el estatuto de los funcionarios.

(d) consular officer ( "funcionarios consulares "/ "fonctionnaire consulaire ");
d) funcionario consular ( "consular officer "/ "fonctionnaire consulaire ");