Je was op zoek naar: fool me twice, shame on me (Engels - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Spanish

Info

English

fool me twice, shame on me

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

shame on me.

Spaans

shame on me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

again, shame on me!

Spaans

again, shame on me!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

fool me once shame on u;fool me twice shame on me. #pakistan @imrankhanptipk

Spaans

me engañan una vez, debería darles vergüenza; me engañan dos veces, debería darme vergüenza. #pakistan @imrankhanptipk

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

user photos: shame on me

Spaans

fotos de los usuarios:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

shame on u

Spaans

qué vergüenza.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

shame on you.

Spaans

qué vergüenza.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

shame on them!

Spaans

¡qué vergüenza!

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

- shame on him!

Spaans

- ¡se lo merece!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

shame on khamidov.

Spaans

qué vergüenza lo de khamidov.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

shame on europe!

Spaans

Éste es un punto positivo.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

shame on you, coward.

Spaans

debería darte vergüenza, cobarde.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

shame on all of us.

Spaans

somos una vergüenza.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

arabs, shame on you."

Spaans

que vergüenza árabes”.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

(#) shame on you, china!!!

Spaans

(#) ¡¡¡que vergüenza china!!!

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i say: shame on them!

Spaans

¡qué vergüenza!, les digo a todos ellos.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

shame on you mr bertinotti!

Spaans

¡avergüéncese, señoría!

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

it brings shame on girls.

Spaans

genera vergüenza en las niñas.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you fool me

Spaans

tu me engañas

Laatste Update: 2017-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

american media: shame on you.

Spaans

medios americanos: ¡qué vergüenza!

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

shame on us! shame on us!

Spaans

¡qué deshonra la nuestra!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,776,884,466 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK