Je was op zoek naar: formol (Engels - Spaans)

formol
formaldehído

formol sublimate
sublimado de formol

formol-gel test
prueba de formol y gel

• 30% formol, 300 ml;
• formol al 30%, 300 ml,

formol must not be used.
no debe emplearse el formol.

formol sublimate (substance)
sublimado de formol

formaldehyde (formalin, formol)
formaldehído

formol must not be added to the sample.
no debera anadirse formol a la muestra.

then they injected the squid with a formol-saline solution to prevent rotting.
luego se inyectó el calamar con una solución formol-salina para evitar su podredumbre.

decontaminate the filter-holder and any other equipment, e.g. using formol.
descontaminar el soporte para filtro y todo el material restante, por ejemplo, con formol.

a number of 10 litre bins to be used when applying formol treatment to the apparatus , and for the remaining digestive juice in the case of positive results ,
varios cubos de 10 litros para emplear en el tratamiento con formol del instrumental y para el jugo digestivo restante en caso de resultado positivo .

a number of 10 litre bins to be used when applying decontamination, such as formol treatment, to the apparatus and for the remaining digestive juice in the case of positive results,
varios cubos de 10 l que se utilizarán en el momento de la descontaminación del instrumental , mediante un tratamiento como el formol , y para el jugo digestivo que quede en caso de resultado positivo .

(d) formaldehyde (formol) used as a disinfectant or reagent in the textile, leathermaking and paper industries, etc.
— en forma de preparados (disoluciones o mezclas), que es el caso más frecuente: • pinturas, colas, productos de mantenimiento, aceites grasos, agentes de desenco frado, tintas, colorantes, productos de tratamiento de superficies metálicas, etc.

the use of other preservative measures such as quicklime (calcium hydroxide) and formol and zeolite will almost certainly be necessary, as well as commonly used disinfectants such as hypochlorite.
el empleo de otros medios de conservación, como la cal viva (hidróxido de calcio) y el formol, y hasta la zeolita, es una necesidad casi segura, así como lo es hoy en día el empleo de medios de desinfección como el hipoclorito.

• the use in some countries of substances such as hydrogen peroxide, formol, alcohol, antibiotics and chlorinated products for conserving milk, which leave undesirable residues and are not even allowed for use in milk
• uso, en algunos países del mundo, de sustancias como agua oxigenada, formol, alcohol, antibióticos y productos clorados, para lograr la conservación de la leche, trayendo consigo residuales no deseados y tampoco permitidos en la leche.

at this time a final microscopic reading may be made or the plates may be fixed and stained for macroscopic reading, for instance using 10 % formol-saline and 0,05 % methylene blue.
en ese momento puede efectuarse la lectura microscópica definitiva o pueden fijarse y teñirse las placas para realizar una lectura macroscópica, utilizando, por ejemplo, una solución salina con un 10 % de formol y un 0,05 % de azul de metileno.