Je was op zoek naar: forward message (Engels - Spaans)

Engels

Vertalen

forward message

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

forward message

Spaans

reenviar mensaje@label: textbox prefix for quoted message lines

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

forward address message

Spaans

mensaje de dirección hacia adelante

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

forward

Spaans

siguiente

Laatste Update: 2013-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

forward!"

Spaans

¡adelante!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"forward"

Spaans

"ataque"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

ctrl; f message forward this message

Spaans

ctrl; f mensaje reenviar este mensaje

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we are looking forward to your message.

Spaans

esperamos su mensaje con mucho gusto.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we are looking forward to your message!

Spaans

agradecemos su interés.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

forward the current message as inline text

Spaans

reenviar el mensaje actual como texto incorporado

Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

message forward

Spaans

mensaje reenviar...

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

go forward and send the message throughout the world.

Spaans

id hacia delante y enviad el mensaje a través del mundo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i look forward to delivering that message next week in australia.

Spaans

espero transmitir ese mensaje la semana que viene en australia.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

forward selected messages

Spaans

reenviar mensajes seleccionados

Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

opens the composer and prepares to forward the selected message.

Spaans

abre el editor y prepara el envío del mensaje seleccionado.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

forward the selected message\nforward selected message\nforward

Spaans

reenviar el mensaje seleccionado\nreenviar mensaje seleccionado\nreenviar

Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

if you are not available, please forward this message to others!

Spaans

incluso en el caso de que no puedas participar, te pedimos que pases el mensaje a aquellas personas que puedan estar interesadas.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

bhagavan comes forward with another beautiful message, my dear friends.

Spaans

bhagavan aparece con otro hermoso mensaje, mis queridos amigos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i feel like that tonight, because i keep on putting forward this message.

Spaans

me siento igual que él, pues no hago más que comunicar una y otra vez el mismo mensaje.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

by default, forward messages:

Spaans

predeterminado, reenviar mensajes:

Laatste Update: 2014-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

send again...message-forward-

Spaans

enviar de nuevo...message-forward-

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,227,327,869 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK