Je was op zoek naar: forwarded for approval (Engels - Spaans)

(for approval)
(para aprobación)

send for approval
transmitir para su visado

application for approval
solicitud de homologación

data forwarded for 1996:
datos remitidos de 1996:

empty wagon forwarded for loading
vagón vacío a cargar

this bill will be forwarded for presidential sanction.
ese proyecto de ley se remitirá a las instancias correspondientes para su promulgación presidencial.

the study for the general framework has been completed and forwarded for approval and ratification.
los estudios para establecer el marco general han terminado y están listos para su aprobación y ratificación.

draft decisions and conclusions forwarded for adoption
proyectos de decisiones y conclusiones que se someten

draft decisions and conclusions forwarded for adoption by the
proyectos de decisiones y conclusiones que se someten

draft decisions forwarded for elaboration, completion and adoption
b) proyectos de decisión que se presentan para su elaboración, terminación y aprobación

draft decisions forwarded for elaboration, completion and adoption.
draft decisions forwarded for elaboration, completion and adoption.

draft decisions forwarded for elaboration, completion and adoption;
b) proyectos de decisiones que se presentan para su elaboración, terminación y aprobación

draft decisions forwarded for adoption by the conference of the parties
proyectos de decisión que se someten a la conferencia de las partes

the text was forwarded for the adoption by the council on march 8.
el texto se remitió para su adopción por el consejo el 8 de marzo.

a separate list shall be forwarded for each of the following categories:
se enviará una lista distinta por cada una de las siguientes categorías de buques:

these proceedings are being forwarded for your action within your area of competence
se remiten los presentes actuados para su intervención en la faz de su competencia

a total of 43 policies were forwarded for verification and 37 responses were received.
se enviaron en total 43 pólizas para verificación y se recibieron 37 respuestas.

to date, the following specific frameworks have been completed and forwarded for ratification:
hasta la fecha se han completado y sometido para su ratificación los siguientes marcos específicos:

according to article 232(4), the rules of procedure as agreed by the committee shall be forwarded for approval to the joint cariforum-eu council.
de conformidad con el artículo 232, apartado 4, el reglamento interno, acordado por el comité, será transmitido al consejo conjunto cariforum-ue para su aprobación.