Je was op zoek naar: il va de soi (Frans - Engels)

il va de soi...
it goes without saying-

et il va de soi que
and, needless to say,

il va de soi que nous communiquons.
the right strategies are there, the problem is our financial regulations.

il va de soi que nous le soutenons.
but what kind of cooperation do we want ?

toutefois, il va de soi que, sauf dans
system of integrated

il va de soi qu' il est justifié.
indeed, it is, of course, justified.

il va de soi que nous sommes préoccupés.
certainly we are concerned.

il va de soi que le caractère séparateur ";
it goes without saying that the semi-colon separator ";

il va de soi que je suis d'accord.
i certainly agree.

il va de soi que cette question intéresse
see annex 'question time'.

il va de soi que le commerce est important.
trade is important, of course.

il va de soi que l'enjeu est considérable...
of course the stakes are very high...

il va de soi que le caractère séparateur ";
it goes without saying that the semi-colon separator ";

il va de soi qu'il ne pourrait cependant être
l0, and, more generally, the commercial companies actof 24 july 1966, ss.

il va de soi que c’est une excellente nouvelle.
that is, of course, fantastic news.

il va de soi que les travaux doivent être réformés.
needless to say, the activities must be reformed.

il va de soi que j'accepte la discipline budgétaire.
certainly, i accept budgetary discipline.

il va de soi que cette approche européenne est nécessaire.
it goes without saying that this european approach is necessary.

il va de soi qu'il faut répondre par l'affirmative.
it is clear that it should. but how?

il va de soi que j'applaudis chaleureusement cette nouvelle.
naturally i warmly welcome the latter news.