Je was op zoek naar: fractus (Engels - Spaans)

fractus cloud
cumulus fractus

in addition to forming in inflow, fractus also form in outflow.
además de formarse en entrada, las fractus también se forman en salida.

fractus' antenna will be shipping in gps emergency devices in 2008.
la antena de fractus se incorporará a dispositivos gps de emergencia en 2008.

fractus’ micro antennas key factor in reducing handset size by 45%
las antenas miniatura y multibanda de fractus representan un factor clave que permite reducir el tamaño del teléfono en un 45%

fifteen percent of fractus employees hold a phd and 60% are telecoms engineers.
el quince por ciento de los empleados de fractus tienen un doctorado y el 60% son ingenieros de telecomunicaciones.

masses of multiple fractus clouds, located under a main cloud, are called pannus.
la masa de múltiples nubes "fractus", localizadas bajo una nube principal se llaman pannus.

by adding the ism900 band, fractus has enabled emergency devices to also locate people indoors.
añadiendo la banda ism900, fractus permite a los dispositivos de emergencia localizar a personas también en interiores.

fractus cto dr. carles puente submitted the world’s first fractal antenna patent application in 1995.
en 1995, el director de tecnología de fractus, dr. carles puente, presentó la primera solicitud de patente sobre una antena fractal a nivel mundial.

by specifically shaping some of the geometric characteristics of antennas to enable these developments, fractus is contributing to the feasibility and success of mfwd.
fractus contribuye a la viabilidad y el éxito de mfwd mediante la adaptación específica de algunas de las características geométricas de las antenas para permitir estos desarrollos.

fractus team has published over 50 ieee papers and spoken at dozens of international conferences on the latest advances in mobile device and base station antenna technologies.
el equipo de fractus ha publicado más de 50 artículos en el ieee y dado ponencias en docenas de conferencias internacionales acerca de las últimas tecnologías de antenas para dispositivos móviles y estaciones base.

barcelona, 5th june 2007 – fractus, the pioneer developer of fractal antenna technology, has achieved the milestone of its 50th invention and patent family.
barcelona, 5 de junio de 2007 – fractus, la empresa pionera en el diseño de antenas fractales, ha alcanzado el hito de las 50 invenciones y sus correspondientes familias de patentes.

the two principal forms are cumulus fractus (formerly, fractocumulus) and stratus fractus (formerly, fractostratus).
las dos formas principales son:* cumulus fractus (formalmente, "fractocumulus")* stratus fractus (formalmente, "fractostratus").

a cumulus cloud initially forms as a cloudlet of the species "fractus" or "humilis" that shows only slight vertical development.
un cúmulo de nubes se forma inicialmente como una nubecilla del fractus o humilis especies que solo muestra el desarrollo ligeramente vertical.

fractus miniature and multi-band antennas use the unique properties of fractal geometries, delivering high performance antennas that are cost-effective and easy to integrate using existing manufacturing and assembly technologies.
las antenas miniatura y multibanda de fractus utilizan las propiedades exclusivas de las geometrías fractales, aportando unas antenas de gran rendimiento que son rentables y fáciles de integrar utilizando las tecnologías existentes de fabricación y montaje.

barcelona, 6 march 2007 – fractus, the pioneer developer of fractal antenna technology, has set a new standard for antenna miniaturisation with the launch of its smallest antenna for the ism 2.4ghz band.
barcelona, 6 de marzo de 2007 – fractus, el desarrollador pionero de la tecnología de antenas fractales, ha establecido un nuevo estándar para la miniaturización de antenas tras el lanzamiento de su antena más pequeña para la banda ism de 2,4 ghz.

"fractus' 50th patent family reinforces our position as the foremost innovator and developer in the field of fractal antennas and a world leader in antenna technology," said fractus cto, dr. carles puente. "it also continues our consolidation as an ip-based company with a strong focus on innovation and r&d."
la compañía también posee una amplia serie de nuevas solicitudes de patentes actualmente en trámite. «la 50 familia de patentes de fractus refuerza nuestra posición como la empresa innovadora y desarrolladora más avanzada en el campo de las antenas fractales, así como uno de los líderes mundiales de la tecnología de antenas –comentó el director de tecnología de fractus dr. carles puente–.