Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
franziska buch, jelare project manager in bolivia, during her presentation of jelare activities in bolivia.
franziska buch, directora del proyecto jelare en bolivia, durante su presentación de las actividades de jelare en bolivia .
mr president, i would like to join in congratulating mrs emilia franziska müller on her excellent work on this directive.
señor presidente, deseo sumarme a las felicitaciones a la sra. emilia franziska müller por su excelente trabajo en esta directiva.
during her stay at castle seeon, knopf reported that tschaikovsky was actually a polish factory worker called franziska schanzkowska.
durante su permanencia en el castillo de seeon, knopf reportó que tschaikovsky era en realidad una obrera polaca llamada franziska schanzkowska.
franziska moll’s real name is sabine both, and she lives with her twin daughters in an idyllic little village near cologne.
franziska moll, que se llama en realidad sabine both, vive con sus dos gemelas en un idílico pueblecito en las cercanías de colonia.
franziska had already gotten there and when i asked around at the police station whether she had said where we would be staying they answered:
que por supuesto, fue mucho más larga de lo esperado y terminé llegando de noche. franziska ya había arribado y cuando consulté en la policía si había dejado dicho dónde nos alojaríamos me respondieron:
mr president, i should like to thank mrs emilia franziska müller for her patience with me for making her job a lot more difficult than it might otherwise have been.
señor presidente, me gustaría dar las gracias a la sra. emilia franziska müller por su paciencia conmigo que le he hecho el trabajo mucho más difícil de lo que hubiera sido de otra forma.