Je was op zoek naar: friendly reminder (Engels - Spaans)

reminder
recordatorio

reminder.
pro memoria.

reminder:
recordatorio: @label

set reminder
insertar marca

set & reminder
fijar & recordatorio

(r): reminder
(r): recordatorio.

who will contact them with a friendly reminder?
¿quién estará a cargo de comunicarse con los demás para recordarles de las juntas?

reminder letter
carta recordatorio

system, reminder
sistemas recordatorios

final reminder:
Último recordatorio:

this is a friendly reminder about an overdue invoice.
este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.

this is just a friendly reminder that your june payment of $100 is overdue.
esto es sólo un recordatorio de que su pago junio de $100 es atrasado.

they may need friendly reminders about familiar tasks, too.
tal vez también necesiten recordatorios amistosos acerca de las tareas conocidas.

a friendly reminder: may 19 and may 29 have been designated as make-up days for time missed because of winter weather.
les recordamos: mayo 19 y mayo 29 han sido designados como días para recuperar los que se perdieron debido a mal tiempo.

this is a friendly reminder that the action plan covered nuclear disarmament, the other two pillars and the implementation of the 1995 decision on the middle east.
es un amistoso recordatorio de que el plan de acción abarcaba el desarme nuclear, los otros dos pilares y la aplicación de la decisión de 1995 sobre oriente medio.

after registering at the wood’s website, we will send you a friendly reminder when a filter change is due. of course, you can choose to exit the filter program at any time.
después de registrarse en el sitio web de wood´s, le enviaremos un recordatorio cuando se necesita el cambio del filtro. por supuesto, puede salir del programa de filtro en cualquier momento.

of course, my remarks should not be regarded as a criticism of the commission or its current methods of work, but rather as a friendly reminder of the tools that we already have in our possession, which should be used effectively.
por supuesto, mis observaciones no deben considerarse como una crítica de la comisión o de sus actuales métodos de trabajo, sino, más bien, un recordatorio de las herramientas de que ya disponemos, y que se deberían utilizar con eficacia.

but having small, tasteful line-of-sight signage in your store serves as a friendly reminder to your customers that you've got something extra for them beyond today's transaction.
pero tener una pequeña línea de señalización es de buen gusto para poder verlo en su tienda sirve como un recordatorio a sus clientes que usted tiene algo extra para ellos más allá de las transacciones de hoy.

reminders.
recordatorios.