来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
reminder
recordatorio
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 4
质量:
reminder.
pro memoria.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
reminder:
recordatorio: @label
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
this is a friendly reminder that the action plan covered nuclear disarmament, the other two pillars and the implementation of the 1995 decision on the middle east.
es un amistoso recordatorio de que el plan de acción abarcaba el desarme nuclear, los otros dos pilares y la aplicación de la decisión de 1995 sobre oriente medio.
after registering at the wood’s website, we will send you a friendly reminder when a filter change is due. of course, you can choose to exit the filter program at any time.
después de registrarse en el sitio web de wood´s, le enviaremos un recordatorio cuando se necesita el cambio del filtro. por supuesto, puede salir del programa de filtro en cualquier momento.
of course, my remarks should not be regarded as a criticism of the commission or its current methods of work, but rather as a friendly reminder of the tools that we already have in our possession, which should be used effectively.
por supuesto, mis observaciones no deben considerarse como una crítica de la comisión o de sus actuales métodos de trabajo, sino, más bien, un recordatorio de las herramientas de que ya disponemos, y que se deberían utilizar con eficacia.
but having small, tasteful line-of-sight signage in your store serves as a friendly reminder to your customers that you've got something extra for them beyond today's transaction.
pero tener una pequeña línea de señalización es de buen gusto para poder verlo en su tienda sirve como un recordatorio a sus clientes que usted tiene algo extra para ellos más allá de las transacciones de hoy.