Je was op zoek naar: from the bottom to top (Engels - Spaans)

from bottom to top
de abajo a arriba

bottom to top
desde abajo hacia arriba

scrolls text from bottom to top.
desplaza el texto de abajo arriba.

but this time from bottom to top:
pero esta vez al revés:

bottom to top i stop
desde el fondo a la cima, yo paro

the road should move from the bottom to the top.
el camino debe ir desde abajo hacia arriba.

from vessel bottom to top without delimitation
ilimitada desde el fondo del buque hasta arriba

bottom to top ,left to right
de abajo hacia arriba, de izquierda a derecha

organic culture, from the bottom to the top of the food chain
cultura orgánica, de la parte inferior a la superior de la cadena de comida

the maps are presented in a bottom to top order.
los mapas siguen una secuencia de abajo hacia arriba.

finally, define a color scheme from bottom to top.
ahora sólo le queda por definir la variación de los colores de abajo hacia arriba.

on the white background, draw a vertical from bottom to top.
trazar en el fondo blanco una vertical de abajo hacia arriba.

click here if you want the text to scroll from bottom to top.
al elegir este símbolo, el texto correrá desde abajo hacia arriba.

each climbing work platform follows its own vertical surface line from the bottom to the top.
cada una de las plataformas de trepa individual tiene una línea de envoltura en vertical de abajo a arriba.

browse palpating the breast from top to bottom and from bottom to top.
explorar la mama de arriba a abajo y de abajo hacia arriba.

(it was not climbed from bottom to top for another two years).
no volvería a ser escalado completamente hasta dos años más tarde.

they are connected from the bottom, to the right and to the left, to the top and to the back.
están unidos arriba, abajo, a la derecha y a la izquierda, adelante y detrás.

when he was gone, she went all round the house from the bottom to the top, and examined everything.
alejóse entonces el brujo a largos pasos, y se llevó a la chica a su casa, que estaba en medio de un tenebroso bosque.

a sturdy pillar runs from bottom to top through the central axis of the pagoda.
el eje de la pagoda está conformado por un robusto pilar que va de abajo a arriba.

the water flowed from south to north (bottom to top of the image).
el agua corría de sur a norte (de la parte inferior a la superior de la imagen).