Je was op zoek naar: fsap (Engels - Spaans)

implementation of the fsap
aplicación del pasf

financial services action plan (fsap)
plan de acciÓn sobre servicios financieros (pasf)

the implementation of fsap measures thus is urgent.
así pues, urge aplicar las medidas del pasf.

111 securities markets directives adopted under the fsap .
también ha promovido la aplicación uniforme de las normas comunitarias a escala nacional , especialmente en relación con las directivas sobre mercados de valores adoptadas en el contexto del pasf .

implementation of the financial services action plan (fsap)
aplicación del plan de acción en materia de servicios financieros (pasf)

thirty-nine out of the 42 fsap measures have been adopted.
¿qué valor añadido ofrece el plan de acción europeo propuesto a la unión europea?

he presented them in 1999 as the financial services action plan – fsap.
permítanme que comente algunos otros aspectos del informe, como el proceso lamfalussy.

good progress in implementing the rcap and the fsap, but a final effort is needed.
la aplicación del pacr y el pasf avanza satisfactoriamente, pero es preciso un último esfuerzo.

currently fsap is mandatory for 25 imf member countries, out of which only 11 are eums.
actualmente el fsap es obligatorio para 25 países miembros del fmi, de los que tan solo 11 son estados miembros de la ue.

of the remaining 17 fsap measures there were only six legislative proposals still to be made by the commission.
de las 17 medidas restantes del plan, sólo faltaban seis propuestas legislativas que la comisión había de formular.

such a european level supervisor should execute the application of the european regulatory framework of the fsap developed in previous years.
confiamos en la capacidad de las autoridades nacionales de defensa de la competencia para llevar a cabo las evaluaciones.

it is now universally acknowledged that the fsap has been a success, given that 39 of the 42 legislative measures have been adopted.
en tercer lugar, la regulación actual de los mercados financieros está incompleta y fragmentada, y yo no comparto la sugerencia de frenar la adopción de nueva legislación para regular la actividad de los mercados financieros.

competition policy shouldalso be part of the post-fsap environment, as itis crucial for the development of a paneuropean market.
el trabajo futuro del plan de acción debería incluir también lapolítica a seguir en materia de competencia, yaque será crucial para el desarrollo de un mercado paneuropeo. la atribución de un papel másimportante al sector privado a través de la autorregulación podría fomentar también la integración. el bce contribuirá a la definición de lasiniciativas posteriores del plan, para lo queserán de utilidad sus investigaciones sobre temasde integración financiera (véase recuadro 12).

any national legal obstacles become less important with the implementation of the financial services action plan (fsap).
la puesta en práctica del plan de acción en materia de servicios financieros (pasf) ha hecho que decrezca la importancia de los posibles obstáculos jurídicos a nivel nacional.

6. ogbs is supporting the imf programme of ofc/fsap assessments which incorporate an assessment of aml/cft compliance.
6. el grupo apoya el programa del fmi de evaluaciones ofc/fsap que incorporan una evaluación de la ejecución del programa contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo (aml/cft).

and from 1999 onwards, financial integration gained additional momentum with the introduction of the euro and the financial services action plan( fsap).
el proceso de integración financiera aceleró su marcha a partir de 1999, a raíz de la adopción del euro y de la aprobación del plan de acción para los servicios financieros( financial services action plan).