Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the movement also adopts a critical position regarding functionalist and developmental theories.
dicho movimiento adopta igualmente una postura crítica con respecto a las teorías funcionalistas y desarrollistas que han dominado históricamente la investigación y la gestión educativa de latinoamérica y el caribe.
both the functionalist and interactionist traditions invoke an overriding synthesis within their own epistemological orientations.
tanto en la tradición funcionalista del consenso como en la tradición interaccionista del conflicto hay un intento de síntesis superadora dentro de sus propias orientaciones epistemológicas.
functionalist systems theorists such as niklas luhmann remained dominant forces in sociology up to the end of the century.
los teóricos de sistemas funcionalistas como niklas luhmann mantuvieron fuerzas dominantes en la sociología hasta el final del siglo.
first opened in 1936, it was designed by arne jacobsen and is an example of the functionalist style typical of the time.
abierta en 1936, fue diseñada por arne jacobsen como un ejemplo de la arquitectura funcionalista de la época.
another architectural monument of brno is the functionalist villa tugendhat which has been included on the unesco list of world heritage sites.
otro monumento arquitectónico de brno es la villa tugendhat, de estilo funcionalista, que ha sido incluido en la lista de patrimonio de la humanidad de la unesco.
=== machine state functionalism ===the first formulation of such a functionalist theory was put forth by putnam himself.
=== funcionalismo de máquina de estados ===la primera formulación de esta teoría del funcionalismo fue hecha por el propio putnam.
recognition of adult learning has been grown since the mid-nineties but the tension between broad and narrow functionalist views has also increased.
si bien el aprendizaje de adultos ha ido adquiriendo mayor reconocimiento desde mediados de los años noventa, al mismo tiempo ha aumentado la tensión entre percepciones funcionalistas amplias y restringidas.