Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he sat and sang, and furbished up
se sentó y cantó, y acicaló
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a flat in the re-furbished building.
la crisis y la necesidad de contar con modelos positivos de reinserción y control aportaron legitimidad al mismo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the cells were well furbished and clean.
todas las celdas estaban equipadas y limpias.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the programme also created and furbished a number of productive family centres.
también se crearon y equipararon varios centros de producción familiar.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the hotel, located in piazza aspromonte, has 10 recently furbished rooms.
el hotel, situado en la piazza aspromonte, dispone de 10 habitaciones recientemente amuebladas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a total of 399 new schools were furbished and fitted out with a range of equipment.
se proporcionaron muebles y equipo a un total de 399 nuevas escuelas.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it consists of two bright bedrooms, a living room and a fully furbished bathroom.
consta de dos habitaciones muy luminosas, un amplio salón y un baño totalmente amueblado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the child friendly courts have also been furbished with cameras to ensure that children are given privacy.
asimismo, se ha dotado a los tribunales de menores de cámaras para proteger la intimidad de los menores que tienen que prestar declaración.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the house is furbished with a collection of antiques and artworks that draws inspiration of the soane museum in london.
la casa está decorada con una colección de antigüedades y obras de arte que se inspiran en el museo soane de londres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the flat has recently been re-furbished to a very high standard and furnished with care to give every comfort of a home.
el apartamento ha sido recientemente re-equipadas con un estándar muy alto y están amuebladas con cuidado para dar todas las comodidades de un hogar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
almost every part of the castle that the queen would visit was re-furbished and exquisitely decorated to meet royal standards.
casi todas las partes del castillo que la reina visitaría fueron re-amuebladas y exquisitamente decoradas para satisfacer las normas reales.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the bunkers have been furbished with lighting, ablution facilities, communications and supplies (food, water and medical).
los refugios han sido acondicionados con alumbrado, instalaciones sanitarias, comunicaciones y suministros (alimentos, agua y medicamentos).
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fully-furbished science park, tecnoparco, has been established for smes as part of industrial restructuring in an area of piedmont, italy.
en una zona en reconversión industrial de piamonte, el tecnoparco, un verdadero parque científico, alberga varias pyme.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an important lesson learned through the implementation of the capital master plan is that there is a need to strengthen coordination among all parties throughout the stages of planning, commissioning and occupying renovated or newly furbished buildings.
una importante experiencia adquirida en la aplicación del plan maestro de mejoras de infraestructura se refiere a la necesidad de reforzar la coordinación entre todas las partes en todas las fases de planificación, habilitación y ocupación de edificios renovados o remodelados recientemente.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 and he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
11 es dada para que sea pulida, para que sea empuñada; ha sido afilada la espada, ha sido pulida, para ponerla en manos del matador.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21:11 and he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
21:11 y la dio a pulir para tenerla a mano; la espada esta afilada, y esta pulida para entregarla en mano del matador.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to stay in a hotel located on an island is one of those unforgettable experiences. especially if one stays in one of the exclusive suites or apartments of the hotel ilha do boi. they are all superb and luxurious, and offer superior accommodations carefully furbished down to the smallest detail.
hospedarse en una isla es una de las experiencias que uno guarda para el resto de su vida. todavía más en las sorprendentes suites y departamentos del ilha do boi. todas lindas, una atmósfera de lujo, ofrecen un hospedaje magnífico, atento a los menores detalles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21:10 it is sharpened that it may make a slaughter; it is furbished that it may be as lightning: shall we then make mirth? the rod of my son, it condemns every tree.
21:10 para degollar víctimas está afilado, acicalado está para que relumbre. ¿hemos de alegrarnos? viene menospreciando a la vara de mi hijo como a todo árbol.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: