Je was op zoek naar: galer (Engels - Spaans)

the name comes from the verb galer, which in french means to be brave and skilful treating women.
el nombre proviene del verbo galer, que en francés significa ser valiente y hábil en el trato con las mujeres.

nora galer headed the office of the ombudsman as officer-in-charge from 15 july 2007 to 20 april 2008.
la sra. nora galer dirigió la oficina del ombudsman como oficial encargado del 15 de julio de 2007 al 20 de abril de 2008.

21. ms. galer (officer-in-charge, office of the united nations ombudsman), introducing the report of the secretary-general on the activities of the ombudsman (a/62/311), established in response to the request of the general assembly in paragraph 22 of its resolution 59/283 on administration of justice at the united nations, said that the document in question provided an overview of the first five years of operation of the office of the ombudsman, covering the period from 1 september 2006 to 31 july 2007.
la sra. galer (oficial encargada, oficina del ombudsman de las naciones unidas), presentando el informe del secretario general sobre las actividades del ombudsman (a/62/311), elaborado en respuesta a la petición formulada por la asamblea general en el párrafo 22 de su resolución 59/283 sobre la administración de la justicia en las naciones unidas, dice que el documento mencionado proporciona un panorama general de los cinco primeros años de operaciones de la oficina del ombudsman, durante el período comprendido entre el 1º de septiembre de 2006 y el 31 de julio de 2007.