Je was op zoek naar: ganei (Engels - Spaans)

ganei tal
ganei tal

an improvised charge was detonated near ganei tal in the gaza strip.
una carga improvisada fue detonada cerca de ganei tal en la faja de gaza.

a soldier was injured by shots fired near the ganei tal settlement in the southern gaza strip.
un soldado sufrió heridas leves debido a disparos hechos cerca del asentamiento de gane tal, en la zona sur de la faja de gaza.

two gunmen fired shots at an israeli tractor driver near the ganei tal settlement in gush katif.
dos hombres dispararon contra un israelí que conducía un tractor cerca del asentamiento de ganei tal, en gush katif.

a soldier was stabbed near the ganei tal settlement in the gaza strip by a hamas sympathizer from khan younis.
un soldado fue apuñalado cerca del asentamiento de ganei tal en la faja de gaza por un simpatizante de hamas, habitante de jan yunis.

hundreds of palestinians converged on the fences surrounding the kfar darom and ganei tal settlements and started throwing stones at the settlers' houses.
cientos de palestinos se congregaron en las cercas que rodeaban los asentamientos de kfar darom y ganei tal y comenzaron a apedrear las casas de los colonos.

217. on 9 july, the idf safely detonated a roadside bomb planted near the ganei tal settlement (gaza strip).
el 9 de julio, las fdi detonaron sin consecuencias una bomba colocada al borde de la carretera cerca del asentamiento de ganei tal (faja de gaza).

on 2 may 1994, gunmen opened fire at a military patrol near the perimeter fence of ganei tal in gush katif, seriously wounding one soldier and moderately wounding a second one.
165. el 2 de mayo de 1994, hombres armados abrieron fuego contra una patrulla militar cerca de la valla que marca el perímetro de ganei tal en gush katif, e hirieron gravemente a un soldado y a otro, menos grave.

541. on 29 august, it was reported that israeli bulldozers had begun to build a road linking the settlements of neve dekalim and ganei tal in the mawasi coastal area near khan younis. (the jerusalem times, 29 august)
el 29 de agosto, se informó de que topadoras israelíes habían empezado a construir una carretera que enlazaba los asentamientos de neve dekalim y ganei tal en la zona costera de mawasi, cerca de jan yunis. (the jerusalem times, 29 de agosto)