Je was op zoek naar: get nasty (Engels - Spaans)

nasty
tu bienvenida mi hermano

nasty boy
niño desagradable

hmm, nasty.
– sí, señora.

– very nasty.
– está aquí.

nasty (1)
nasty (1)

hungry people get nasty.
la gente hambrienta se vuelve bronca.

nasty customer?
¿un cliente difícil?

nasty anal (1)
nasty anal (1)

adorably nasty (1)
bad bitch (1)

i am very open minded and would love to get nasty for you.
yo soy muy de mente abierta y me encantaría ser mala para usted.

q: (l) and when the ptb get nervous, they get nasty.
p: (l) y cuando los que atentan al poder se ponen nerviosos, se ponen desagradables.

get rid of those nasty habits such as excessively drinking alcohol.
deshacerse de esos hábitos desagradables tales como el consumo de alcohol en exceso.

however, he noted that if one did not behave well, the officers could get nasty.
sin embargo, señaló que si no se portaba bien los policías eran desagradables.

the probable future immigrants coming from the caribbean, when things get nasty there, perhaps?
sería posible que el sr. obama estuviera planeando conversar el tema de los inmigrantes, hacia chile y brasil, cuando se desaten los futuros eventos?

i don't restrict the flow of comments until i see it threatening to get nasty and out of control.
no restrinjo el flujo de comentarios hasta que vea amenazas de comentarios desagradables o fuera de control.

and yet, if the earth changes get nasty before he leaves office, it is possible that, under martial law, he is forced to remain in office.
y aun así, si los cambios que está sufriendo la tierra se ponen feos antes de que él deje el cargo, es posible que, bajo un estado de ley marcial, él deba continuar en el cargo.

but you do it anyway. and then you’re stuck*! *ask a finn how to get your tongue unstuck. beware. it can get nasty.
pero bueno: tú vas y lo haces, ¡y te quedas pegado *! * pregúntale a un finlandés cómo se hace para despegar la lengua de un poste. pero, ¡ojo!, la cosa se puede poner muy, muy fea.

the worst it proves is a conspiracy to get nasty. pic.twitter.com/noldr0q1jl — ayo sogunro (@ayosogunro) february 6, 2015
lo peor que demuestra es una conspiración para ponerse desagradable.

project management tools and techniques are essential in keeping change processes on track. if you don't realise that organisational processes are actually projects, you may get nasty surprises when things turn out unexpectedly.
las herramientas y técnicas de gestión de proyectos son fundamentales para mantener en línea los procesos de cambio. si usted no toma conciencia de que los procesos organizacionales son, de hecho, proyectos, puede llevarse sorpresas desagradables cuando surjan situaciones inesperadas.