Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
renditions of other cartoon characters would later premiere, including the ghostbusters and nickelodeon characters.
versiones de otros personajes de dibujos animados más tarde estreno, incluido el ghostbusters y personajes de nickelodeon.
"ghostbusters" creator dan aykroyd has said, "this is essentially the third movie.
el creador de los "ghostbusters", dan aykroyd dijo que "ésta es esencialmente la tercera película".
however, the company was unable to secure the rights to develop the game as a "ghostbusters" game.
sin embargo, la compañía fue incapaz al asegurar la preparación para desarrollar el juego que era el juego "ghostbusters".
the game follows the player's character as a new recruit in the ghostbusters, a team of parapsychologists who pursue and capture ghosts.
el juego sigue al jugador, quién es un nuevo recluta en los ghostbusters, un equipo de parapsicologistas quiénes capturan a los fantasmas.
"beatmania iidx 14: gold" includes a remix of the "ghostbusters" theme as a playable track.
beatmania iidx 14: gold incluye un remix de "ghostbusters" theme como una pista jugable.
ghostbusters - cartoon inspired by the successful film that had in its continuations the formation of a group that decides to set a company to hunt ghosts. concept: b
ghostbusters - dibujo inspirado en la película de éxito que tuvo en su continuación la formación de un grupo que decide montar una empresa para cazar fantasmas.
i remember one night my dad had brought the videotape of the film by surprise … one of the most beautiful day of my life the day he brought me the cassette ghostbusters and christmas where i got my megadrive , evidence i will still talk about
recuerdo una noche en que mi papá había traído la cinta de vídeo de la película por sorpresa… uno de los más hermosos días de mi vida el día que me trajo el cassette ghostbusters y navidad donde conseguí mi megadrive, pruebas voy a seguir hablando sobre
==in popular culture==in 1984 the cromemco system one computer appeared in the movie "ghostbusters" as a computer in the ghostbuster laboratory.
== cultura popular ==en 1984 la computadora cromemco sistema uno apareció en la película “los cazafantasmas” en el laboratorio de los cazafantasmas.
the bottle was designed by actor dan aykroyd, who has starred in films such as ghostbusters, and artist john alexander. they were inspired by the legend of the thirteen crystal skulls that have been found all over the world, from the united states to tibet.
la botella fue diseñada por el actor de la película los cazafantasmas dan aykroyd y el artista john alexander basándose en la leyenda de las trece cabezas de cristal que se han encontrado en diversas regiones de todo el mundo desde el suroeste de estados unidos hasta el tíbet.
" (1981)* "call of cthulhu" (1981)* "champions" (1981)* "midgard" (1981)* "stormbringer" (1981)* "thieves' world" (1981)* "universe" (1981)* "wizards' realm" (1981)=== 1982 ===* "behind enemy lines" (fasa) (1982)* "drakar och demoner" (1982)* "fringeworthy" (1982)* "" (1982)* "gangbusters" (1982)* "inner city" (1982)* "" (1982)* "starfleet voyages" (1982)* "star frontiers" (1982)* "" (1982)* "worlds of wonder" (1982)* "pirates and plunder" (1982)=== 1983 ===* "the dark eye" (1983)* "element masters" (1983)* "" (1983)* "james bond 007" (1983)* "légendes" (1983)* "lords of creation" (1983)* "l'ultime Épreuve" (1983)* "mercenaries, spies and private eyes" (1983)* "other suns" (fgu) (1983)* "palladium fantasy role-playing game" (1983)* "powers and perils" (1983)* "stalking the night fantastic" (1983)* "superworld" (1983)* "victorian adventure" (1983)=== 1984 ===* "the adventures of indiana jones" (1984)* "chill" (1984)* "elfquest" (1984)* "flashing blades" (1984)* "heroes unlimited" (1984)* "maelstrom" (1984)* "marvel super heroes" (1984)* "mega" (1984)* "middle-earth role playing" (1984)* "paranoia" (1984)* "phantasy conclave" (1984)* "ringworld" (1984)* "skyrealms of jorune" (1984)* "twilight 2000" (1984)=== 1985 ===* "challengers" (1985)* "conan role-playing game" (1985)* "dc heroes" (1985)* "dinky dungeons" (1985)* "dragon warriors" (1985)* "the doctor who role playing game" (1985)* "dragonroar" (1985)* "" (1985)* "hawkmoon" (1985)* "pendragon" (1985)* "space master" (1985)* "teenage mutant ninja turtles & other strangeness" (1985)=== 1986 ===* "2300 ad" (1986)* "by the gods"* "ghostbusters" (1986)* "gurps" (1986)* "mechwarrior" (1986)* "mythworld" (1986)* "robotech" (1986)* "robot warriors" (1986)* "warhammer fantasy roleplay" (1986)=== 1987 ===* "ars magica" (1987)* "beyond the supernatural" (1987)* "enforcers" (1987)* "mega role-playing system" (1987)* "night of the ninja" (1987)* "" (1987, west end games)* "talislanta" (1987)* "timelords" (1987)* "twerps" (1987)=== 1988 ===* "cyberpunk 2013" (1988)* "macho women with guns" (1988)* "" (1988)=== 1989 ===* "adventurers of the north, kalevala heroes" (1989)* "blackwatch" (1989)* "cyberspace" (1989)* "hero system" (1989)* "in nomine satanis/magna veritas" (1989)* "" (1989)* "shadowrun" (1989)* "sword world rpg" (1989)== 1990s ===== 1990 ===* "aquelarre" (1990)* "attack of the humans" (1990)* "buck rogers xxvc" (1990)* "comandos de guerra" (1990)* "corps" (1990)* "nightlife" (1990)* "rifts" (1990)* "torg" (1990)* "worlds beyond" (1990)=== 1991 ===* "amber diceless roleplaying game" (1991)* "fuerza delta" (1991)* "kult" (1991)* "mutantes en la sombra" (1991)* "tagmar" (1991)* "time lord: adventures through time and space" (1991)* "" (1991)=== 1992 ===* "analaya, tormenta de arena" (1992)* "fanhunter, el juego de rol épicodecadente" (1992)* "fudge" (1992)* "nephilim" (1992)* "oráculo" (1992)* "over the edge" (1992)* "ragnarok" (1992)* "" (1992)=== 1993 ===* "earthdawn" (1993)* "far west" (1993)* "fate of the norns" (1993)* "forgotten futures" (1993)* "jovian chronicles" (1993)* "" (1993)* "" (1993)* "mili kk, el juego de rol" (1993)* "mutant chronicles" (1993)* "prime directive" (1993)=== 1994 ===* "castle falkenstein" (1994)* "heavy gear" (1994)* "the world of indiana jones" (1994)* "¡piratas!
" (1975)* "empire of the petal throne" (1975)* "chevalier" (1976, un precursor de "chivalry & sorcery")* "bunnies & burrows" (1976)* "metamorphosis alpha" (1976)* "the arduin grimoire" (1977)* "chivalry & sorcery" (1977)* "dagorhir" (1977)* "traveller" (1977)* "gamma world" (1978)* "runequest" (1978)* "villains and vigilantes" (1978)* "" (1978)* "bushido" (1979)* "buccaneer" (1979)=== años 1980 ===* "rolemaster" (1980, tres libros titulados "character & campaign law", "combat law" y "spell law", pues el título "rolemaster" no fue introducido por primera hasta la edición de 1982)* "" (1980)* "dragonquest" (1980)* "space opera" (1980)* "basic role-playing" (1980)* "top secret" (1980)* "the morrow project" (1980)* "universe" (1981)* "midgard" (1981)* "champions" (1981)* "stormbringer" (1981)* "la llamada de cthulhu" (1981)* "thieves' world" (1981)* "pirates and plunder" (1982)* "worlds of wonder" (1982)* "drakar och demoner" (1982)* "killer" (1982)* "" (1982)* "fringeworthy" (1982)* "star frontiers" (1982)* "" (1982)* "starfleet voyages" (1982)* "" (1983)* "" (1983)* "lords of creation" (1983)* "palladium fantasy role-playing game" (1983)* "powers and perils" (1983)* "james bond 007" (1983)* "superworld" (1983)* "el ojo negro" (1983)* "l'ultime épreuve" (1983)* "légendes" (1983)* "victorian adventure" (1983)* "heroes unlimited" (1984)* "ringworld" (1984)* "mega" (1984)* "marvel super heroes" (1984)* "the adventures of indiana jones" (1984)* "paranoia" (1984)* "elfquest" (1984)* "el señor de los anillos, el juego de rol de la tierra media" (1984)* "twilight 2000" (1984)* "jorune" (1984)* "chill" (1984)* "flashing blades" (1984)* "" (1985)* "hawkmoon" (1985)* "conan role-playing game" (1985, tsr)* "pendragón" (1985)* "dc heroes" (1985)* "teenage mutant ninja turtles & other strangeness" (1985)* "rêve de dragon" (1985)* "mechwarrior" (1986)* "robotech" (1986)* "los cazafantasmas" (1986)* "warhammer, el juego de rol" (1986)* "gurps" (1986)* "robot warriors" (1986)* "star wars, el juego de rol" (1987, west end games)* "2300 ad" (1987)* "ars magica" (1987)* "talislanta" (1987)* "" (1988)* "cyberpunk" (1988)* "buck rogers, acción en el siglo xxv" (1988)* "príncipe valiente" (1989)* "shadowrun" (1989)* "adventurers of the north, kalevala heroes" (1989)* "sword world" (1989)* "hero system" (1989)* "in nomine satanis - magna veritas" (1989)* "cyberspace" (1989)=== años 1990 ===* "worlds beyond" (1990)* "comandos de guerra" (1990)* "aquelarre" (1990)* "rifts" (1990)* "torg" (1990)* "mutantes en la sombra" (1991)* "kult" (1991)* "" (1991)* "amber" (1991)* "fuerza delta" (1991)* "oráculo" (1992)* "" (1992)* "fudge" (1992)* "over the edge" (1992)* "nephilim" (1992)* "ragnarok" (1992)* "analaya, tormenta de arena" (1992)* "fanhunter, el juego de rol épicodecadente" (1992)* "earthdawn" (1993)* "prime directive" (1993)* "" (1993)* "fate of the norns" (1993)* "forgotten futures" (1993)* "jovian chronicles" (1993)* "mutant chronicles" (1993)* "" (1993)* "mili kk, el juego de rol" (1993)* "far west" (1993)* "" (1994)* "¡piratas!