Je was op zoek naar: goldleo mp3 tag editor (Engels - Spaans)

tag editor
editor de etiquetas

tag editor:
redactor de la etiqueta:

show tag editor
mostrar editor de etiquetas

show & tag editor
mostrar el editor de etiquetas

mp3 and ogg vorbis tag editor
editor de etiquetas de mp3 y ogg vorbis

audio tag editor
editor de etiquetas de audio

the & juk; tag editor
el editor de etiquetas de & juk;

show or hide the tag editor.
muestra u oculta el editor de etiquetas.

the tag editor behaves slightly differently when you have selected multiple files.
el editor de etiquetas se comporta un poco diferente cuando tiene seleccionados varios archivos.

set mp3 tags
configurar etiquetas mp3

specifies the sources used to fill the entry for the attribute in the tag editor dialog and the attribute tree
indica que se usa código fuente para rellenar la entrada para el atributo en el cuadro de diálogo de edición de etiquetas y en el árbol de atributos

this audio file tag editor lets you to add or change the internal file information associated with an mp3 or wav audio file.
este editor de etiquetas de archivos de audio le permite añadir o cambiar la información interna del archivo asociada con un archivo mp3 o wav.

if the tag editor is active, this works like copy in any editor, placing a copy of the selected text on the clipboard.
si el editor de etiquetas está activo, funcionará como copiar en cualquier editor, colocando una copia del texto seleccionado en el portapapeles.

===tagging===atunes uses a tag editor window to edit mp3, ogg, flac, wma, mp4, ra, rm tags.
=== etiquetamiento ===* atunes usa una ventana de edición de etiquetas para editar etiquetas mp3, ogg, flac, wma, mp4, ra o rm.

free m4a to mp3 converter is a powerful and fast multimedia files converter . among other features, it can play a broad range of formats and has a tags editor.
free m4a to mp3 converter es un potente y veloz conversor de archivos multimedia capaz también de reproducir un gran número de formatos.

you can change the tag information of the created files later at any time with a tag editor. kid3 is a good one for mp3 files with which you can create id3v2 tags, too.
posteriormente, en cualquier momento podrá cambiar la información de la etiqueta de los archivos con un editor de etiquetas. kid3 es una buena elección para los archivos mp3; con él puede crear también etiquetas id3v2.

each song takes one row in the display. there is a column for each metadata field that & juk; tracks. these columns correspond to the fields available to edit in the tag editor.
cada canción ocupa una fila de la lista. existe una columna para cada uno de los campos de metadatos de las pistas. estas columnas se corresponden con los campos que es posible editar con el editor de etiquetas.

each field in the tag editor will now show an enable check box next to it. any field that has exactly the same contents for all the files you selected, displays that content, and is enabled for editing, with the enable check box checked.
cada campo del editor de etiquetas mostrará una casilla habilitar a su lado. cualquier campo que tenga exactamente el mismo contenido para todos los archivos seleccionados mostrará ese contenido, y si la casilla habilitar está marcada podrá editarlo,.

in just the same way, parts of filenames and folder names can be used to fill out empty or incorrect fields of mp3 tags.
de la misma manera, las partes de nombres de archivos y carpetas pueden ser usadas para rellenar los campos vacíos o incorrectos de las etiquetas mp3. por ejemplo, imagínese que tiene un montón de archivos mp3 con casi toda la información correcta en los campos.

if a playlist or song is selected, cut (remove) it from the list. if the tag editor is active, this works like cut in any editor, removing the selected text, but keeping a copy on the clipboard.
si está seleccionada una lista de reproducción o una canción, la cortará (eliminará) de la lista. si está activado el editor de etiquetas, funcionará como cortar en cualquier editor, eliminando el texto seleccionado, y enviando una copia al portapapeles.