Je was op zoek naar: grab handles (Engels - Spaans)

grab
excavadora de almeja

& grab.
& grab.

box grab
telepinza de caja

defective rails or grab handles.
estribos y asideros defectuosos.

grab bucket
cuchara

hammer-grab
perforadora-excavadora

grab handles are both stylish and functional.
asideros son a la vez elegante y funcional.

this makes it easier to "grab" the handles with the mouse.
esto hará más fácil el "agarrar" los puntos de control con el ratón.

for grab handles, the projection shall be measured in relation to a plane passing through the points of attachment.
en el caso de los asideros, el saliente se medirá en relación con un plano que pase por los puntos de fijación.

flexible and rigid grab handles for universal use in and on vehicles; coat hooks in various designs and colours.
manillas rígidas y flexibles para uso universal en los vehículos; perchas en varios diseños y colores

1.3.for grab handles, the projection is measured in relation to a plane passing through the points of attachment.
1.3.en el caso de las manillas, el saliente se medirá en relación con un plano que pase por los puntos de ajuste.

front ballast weights that have been designed for frequent removal/fitting must leave a safety clearance of at least 25 mm for the grab handles.
las masas de lastre frontales, diseñadas para retirarse/colocarse con frecuencia, deberán tener una distancia de seguridad mínima para los agarres de 25 mm.

large rescue handle. easy to grab and drag out fire fighter in an emergency.
gran agarradera para rescatar y tirar de un bombero en caso de emergencia

the above parts shall not protrude more than: 30 mm in the case of pushbuttons, 70 mm in the case of grab handles and bonnet-fasteners, and 50 mm in all other cases.
las partes mecionadas anteriormente no sobresaldrán más de 30 mm en el caso de los pomos, 70 mm en el de las manillas y cerraduras del capó y 50 mm en los demás casos.

the container is provided with easy to grab handle and at the upper part there are the loops to be attached to the main suspension point carabiners.
el contenedor trae un asa de fácil agarre y en la parte superior lleva los lazos que se unirán a los mosquetones principales del parapente.

4.6.1.the above parts must not protrude more than: 30 mm in the case of pushbuttons, 70 mm in the case of grab handles and bonnet-fasteners, and 50 mm in all other cases.
4.6.1.dichos elementos no deberán sobresalir más de 30 mm en el caso de los pomos, 70 mm en el de las manillas y cerraduras del capo y 50 mm en los demás casos.

grabs
grabs