Je was op zoek naar: grid spacing (Engels - Spaans)

grid spacing
espaciado de cuadrícula

grid spacing:
espaciado de la rejilla: @item: inlistbox grid spacing

spacing
espacio

~spacing
espa~cio

grid spacing@label
espaciado de la rejilla@label

medium@item:inlistbox grid spacing
mediano@item:inlistbox grid spacing

grid spacing:@item:inlistbox grid spacing
espaciado de la rejilla:@item:inlistbox grid spacing

step adjusts the grid spacing between the major lines.
paso ajusta el espacio de la cuadrícula entre las líneas principales.

the spacing of the grid is defined by the
el espacio de la cuadrícula se define en

the south-north resolution of the grid shall have equal angular spacing.
la resolución sur-norte de la malla tendrá el mismo espaciamiento angular.

define the grid points spacing in the desired unit of measurement on the x-axis.
esta opción permite definir la separación entre los puntos de la cuadrícula en el eje x, expresada en la unidad de medida deseada.

automatic grid spacing is independent of zoom; there will be a fixed number of tics.
el espaciado de rejilla automático es independiente de la ampliación, debe ser un número fijo de marcas.

the bar spacing of the grid shall not exceed 35 millimetres.
la separación entre las barras no será superior a 35 milímetros.

use the spin buttons to select the spacing from the grid lines.
determine la distancia a las líneas de la cuadrícula a través de los campos giratorios.

a grid spacing of 30 to 45 centimeters (12 - 18") has proven sufficient for this tank size.
un espaciamiento de la malla de 30 a 45 cent metros se ha probado que es suficiente para este tama o del tanque.

this controls the spacing between grid lines in the vertical direction. see x-axis grid spacing above.
esto controla el espaciado entre las líneas de la rejilla en la dirección vertical. vea « espaciado de la rejilla en el eje x » más arriba.

defines the unit of measure for the spacing between grid points on the x-axis.
define la unidad de medida del espacio entre los puntos de cuadrícula en el eje x.

all the elevationgridcoverage instances, to which an aggregated elevationgridcoverage instance refers, shall share the same orientation of grid axes and the same grid spacing in each direction.
todas las instancias de elevationgridcoverage a las que se refiera una instancia elevationgridcoverage agregada compartirán la misma orientación de los ejes de la malla y el mismo paso de malla en cada dirección.

snap the size of the components to be a multiple of the grid spacing. if 'snap to grid'is enabled a component will always be aligned with the grid on all 4 sides.
ajustar el tamaño de los componentes para ser múltiplo del espacio de la rejilla. si se activa «ajustar a la rejilla», los componentes siempre estarán alineados con la rejilla por los cuatro lados.

this grid corresponds approximately to block sizes of 10 km x 10 km each (0.1 x 60 nm x 1.852 km = 11.11 km grid spacing).
esa retícula se corresponde con bloques de una dimensión aproximada de 10 x 10 km cada uno (0,1 x 60 mn x 1,852 km = 11,11 km de espaciado en la retícula).