Je was op zoek naar: grigoryan (Engels - Spaans)

grigoryan
grigoryan

mark grigoryan
mark grigoryan :

grigoryan (gm)
grigoryan (gm)

mr. samvel grigoryan
sr. samvel grigoryan

(signed) captain a. a. grigoryan
(firmado) capitán a. a. grigoryan

the theatre director is alexander grigoryan since 1965.
el director de teatro es alexander grigoryan desde 1965.

in response, mark grigoryan came up with a detailed analysis pointing out that:
en respuesta, mark grigoryan llegó con un detallado análisis señalando que:

another journalist-blogger mark grigoryan is drawing parallels and asking questions.
otro periodista-blogger, mark grigoryan traza paralelos y plantea preguntas.

dear mrs. grigoryan, i take pride in being your contemporary and congratulate you once again.
estimada señora grigoryan, estoy orgullosa de ser su contemporáneo y yo le felicito de nuevo.

written evidence from witnesses and victims showed that grigoryan had a list of flats in which armenians lived.
las declaraciones tomadas por escrito a testigos y víctimas pusieron de manifiesto que grigoryan tenía una lista de apartamentos en los que vivían armenios.

characters...they are always interesting, beautiful, touching and lively when they are played by svetlana grigoryan.
los papeles…siempre son interesantes, hermosos, emocionales y vívidos sus papeles cuando usted los desempeña.

all his armenian victims agreed that grigoryan was one of the organizers of and active participants in the pogroms and violence which occurred in sumgait.
todas las víctimas armenias lo reconocieron como uno de los organizadores y participantes activos de las matanzas y actos de violencia que tuvieron lugar en sumgait.

arsen grigoryan mentioned that they had gone to implement the strategic program developed by the ra ministry of diaspora for armenian communities of latin america and it was a success due to the selection of songs that try to keep the armenian identity alive.
arsen grigorián notó que ellos habían ido para implementar el proyecto estratégico elaborado por el ministerio de la diáspora de la ra para las comunidades armenias de américa latina y tuvo éxito ya que fueron elegidos canciones que tratan de mantener el tipo de armenios.

mr. grigoryan (armenia): it is a great honour to speak at this high-level meeting on behalf of the republic of armenia.
sr. grigoryan (armenia) (habla en inglés): es un gran honor para mí hacer uso de la palabra en esta reunión de alto nivel en nombre de la república de armenia.

mark grigoryan also posted a comprehensive digest of coverage of the georgian elections by the international media , but was more interested in the georgian opposition and the characteristics it featured typical of opposition groups elsewhere in the former soviet space, including armenia.
mark grigoryan también publicó un extenso resumen de la cobertura de las elecciones georgianas de los medios internacionales, pero estaba más interesado en la oposición georgiana y las características que resaltó típicas de grupos de oposición en cualquier lugar del ex espacio sovietico, incluyendo armenia.

on november 2, ra minister of diaspora hranush hakobyan received chairman of the church council of the armenian apostolic church in bulgaria ruben grigoryan and chairman of the church council of the st. mary church in schuman city, member of the diocesan council armenak gyumushyan.
el 2 de noviembre, la ministra de la diáspora de la ra hranush hakobyan recibió al presidente del consejo eclesiástico de la iglesia apostólica armenia de bulgaria rubén grigoryan y al presidente del consejo eclesiástico de la iglesia santa maría en la ciudad de schuman, al miembro del consejo diocesano armenak gyumushyan.

on october 13, ra minister of diaspora hranush hakobyan received executive secretary of the armenian bar association of russia ruben kirakosyan, association members ivan grigoryan and manuk shamirov. the latter is also president of the n 7 advisory board of lawyers and is the founder of the armenian theater in moscow.
el 13 de octubre, la ministra de la diáspora de la ra hranush hakobyan recibió al secretario ejecutivo del colegio de abogados armenios de rusia rubén kirakosyan, así como a los miembros del colegio ivan grigoryan y manuk shamirov. shamirov también es el presidente de la junta n 7 de abogados y el fundador del teatro armenio en moscú.

"the participation of foreign mercenaries in military operations against azerbaijan has also been confirmed by the armenian prisoners a. m. egazaryan, d. g. nazaryan, a. v. gasparyan, r. r. grigoryan and s. t. gevorkyan.
la participación de mercenarios extranjeros en las operaciones militares contra azerbaiyán también ha sido confirmada por los prisioneros armenios a. m. egazaryan, d. g. nazaryan, a. v. gasparyan, r. r. grigoryan y s. t. gevorkyan.