Je was op zoek naar: groundless (Engels - Spaans)

in a groundless war,
héroe de guerra, morirás por tu país

such concerns are groundless.
estas preocupaciones no están justificadas.

our hope would be groundless.
nuestra esperanza no tendría fundamentos.

most were found to be groundless.
se consideró que la mayor parte de esas denuncias eran infundadas.

was it some form of groundless fear?
¿era algún tipo de temor infundado?

that is groundless; that is wrong.
esto es infundado, no es exacto.

most of these fears are groundless.
la mayoría de estos temores son infundados.

the letter's contents are groundless.
el contenido de la carta no tiene fundamento alguno.

all pessimistic views are utterly groundless.
toda opinión pesimista carece absolutamente de fundamento.

the request is clearly groundless or abusive
la solicitud carece a todas luces de fundamento o es un intento de abusar del estatuto de refugiado;

their fears have nonetheless proved groundless.
sin embargo, sus temores han resultado infundados.

"groundless refusal to hire at work is prohibited.
"está prohibida la negación de la contratación sin motivo.

they are groundless, and we will never accept them.
son infundadas y no las aceptaremos nunca.

but these are all completely foolish and groundless acts.
pero éstos actos son totalmente absurdos y sin fundamento.

furthermore, that study is thought to be bit groundless.
además, se cree que dicho estudio carecía de fundamento.

experience has proved such fears to be largely groundless.
la experiencia ha mostrado que esos temores eran en gran medida infundados.

the fears concerning mass migration have proved to be groundless.
los temores a una migración masiva han resultado ser infundados.

any illusion in sending un peace-keepers are groundless.
cualquier ilusión alrededor del desplazamiento de tropas de paz de la onu no tiene ninguna base.

all these investigations have shown that those suspicions were groundless.
todas las investigaciones revelaron que las sospechas eran infundadas.

the japanese representative has just said that the figures i gave were groundless.
el representante del japón acaba de decir que las cifras que mencioné son infundadas.