Je was op zoek naar: hackle (Engels - Spaans)

hackle mark
fractura en forma de lanceta

area of fine hackle
zona rugosa

palmered: hackle surrounding the entire body of the fly.
palmered: hackle alrededor de todo el cuerpo de la mosca.

no hackle: a way of tying flies without the hackle.
no hackle: una forma de atar moscas sin el hackle.

throat: hackle tied only under the fly, behind the hook eye.
throat: hackle atado solamente abajo en la mosca, detrás del ojo del anzuelo.

the hackle is a hood of mail which became independent of hauberk from the late thirteenth century
el camail o cogulla de mallas vuelto independiente de la cota de mallas a partir de los finales del siglo xiii

hackles
rastrillos