Je was op zoek naar: had finished (Engels - Spaans)

'and i had finished.'
de todos modos, ya había terminado.

he had finished his progress.
gimnasio con él.

i had finished my paperwork and
había terminado mi papeleo y yo

i had finished the business now.
todo había terminado.

when the sermon had finished we knew why.
para el momento en que el sermón terminó, ya sabíamos por qué.

at that time marx had finished his principal work.
marx, a la sazón, daba término a su obra principal.

after i had finished cutting, bea took over.
cuando terminé de cortar, bea se hizo cargo.

the response indicated that the blockade had finished
la respuesta indicó el final del bloqueo.

i had finished my homework when you called me.
había terminado mis deberes cuando me llamaste.

"how is that?" i asked when i had finished.
––¿qué tal? ––pregunté cuando hube terminado.

i read the book after i had finished my homework.
después de acabar los deberes, leí un libro.

when i grew up, i had finished with childish things.
cuando crecí para arriba, había acabado con cosas infantiles.

he had finished it in august but delayed the revision.
había terminado en agosto, pero retrasó la revisión.

when they had finished with him, he was taken to hospital.
posteriormente lo liberaron y los servicios de urgencia lo trasladaron al hospital.

if it had finished in the channel we would have won it.
si hubiese acabado en el canal, habríamos ganado.

after he had finished his homework, he went out for a walk.
después de acabar los deberes, se fue a dar un paseo.

by this time, thunder had finished secondary education in the philippines.
en ese momento, thunder había terminado su educación secundaria en filipinas.

the evaluation had finished and the chmp had given a negative opinion.
la evaluación ya había terminado y el chmp había emitido un dictamen negativo.

among those surveyed who had finished college, 70% are baptists.
entre los encuestados que concluyeron la universidad, el 70% son bautistas.

6. what did jesus mean when he said he had finished god's work?
6. ¿qué jesús quiso decir cuándo dijo que Él había consumado la obra de dios?