Je was op zoek naar: had fire (Engels - Spaans)

had fire
dios hará una manera

man had fire.
los hombres tenían fuego.

only man had fire.
solo los hombres tenían fuego.

they had orders to fire
tenÍan orden de disparar

i had a fire nine days ago.
sufrí un incendio hace nueve días.

the family had a house fire.
la familia sufrió un incendio de su casa.

unasur has had a baptism of fire.
unasur ha tenido un bautismo de fuego.

durán had lit the fire in the fireplace.
durán había prendido el fuego del hogar.

wolf had no fire , wolf was hungry and cold.
lobo no tenía fuego, tenía hambre y frío.

and his thick hair had the colour of fire.
y su grueso cabello tenía el color del fuego.

he even had us dressed up in fire helmets!
¡hasta nos puso cascos de bombero!

bob carney had another iron or two in the fire.
bob carney tenía otro hierro o dos en el fuego.

and the jinn we had created before from flaming fire.
mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.

he had no fire! nothing he says now moves us!
¡nada de lo que dice me conmueve!

at night he had ignited a fire at that same place.
por la noche había encendido fuego en aquel mismo sitio.

he has had rather a baptism of fire as a new commissioner.
ha tenido un bautismo de fuego tremendo como comisario.

israeli settlers and the israeli police had opened fire on them.
hassan ayoub recibió heridas en el hombro cuando colonos israelíes y la policía israelí abrieron fuego contra ellos.

jabar claimed that four armed jewish settlers had started the fire.
jabar adujo que cuatro colonos judíos armados habían causado el incendio.

the youth had thrown three fire-bombs before being shot.
antes de que le dispararan, el joven había arrojado tres bombas incendiarias.

as a matter of fact, arafat had kept the cease-fire meticulously.
de hecho, arafat había cumplido meticulosamente con el alto el fuego.