Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it always makes me laugh!
¡siempre que pasa me rio!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ninety-nine always makes me laugh.
el noventa y nueve siempre me hace reír.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he makes me laugh hilariously.
me hace reir con ganas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not makes me laugh
a mi no me da risa
Laatste Update: 2015-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he makes me smile and laugh.
me sonrie y me hace reir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he always laughs and he makes you laugh.
siempre ha reído y les ha hecho reir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"that makes me laugh!"
"eso sí me da risa."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the one that makes me laugh
la que me hace reir
Laatste Update: 2014-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he made me laugh
me hizo reir
Laatste Update: 2016-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what makes me cry or laugh?
¿qué me hace llorar o reír?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he always makes it quite interesting.
siempre lo hace muy interesante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
art always makes sense.
el arte siempre tiene sentido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it makes me laugh when i shouldn't
cuando no la tengo enfrente
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'he has made me laugh so!'
me ha hecho reír mucho.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make me laugh
tu me haces reir
Laatste Update: 2016-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that made me laugh.
eso me hizo reír.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"death always makes you reflect.
"la muerte siempre te hace reflexionar.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i am reading this book that makes me laugh out loud.
"estoy leyendo un libro que me hace reír mucho.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do not make me laugh!
¡no me haga reír!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you always make me smile
tienes muchas fans aqui en honduras que deasean conocerte
Laatste Update: 2018-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: